Baleia de Aço

Ballena de Acero

Baleia de Aço

El tiempo se está cerrando, parada equivocada es mejor ir caminandoO tempo tá fechando, parada errada melhor ir andando
Lo peor de buscar la verdad es encontrarlaO pior de se procurar a verdade é encontra-la
Dura como el acero, fría como el hielo, mi miedo esconde un deseoDura como aço, fria como gel, meu medo esconde um desejo
Una venganza contra mí mismo, el castigo anuncia el perdónUma vingança contra mim mesmo, o castigo anuncia o perdão

El balanceo de las olas alivia mi dolorO balanço das ondas alivia a minha dor
El ruido de las aguas me dice cómo estoyO barulho das águas me diz como eu estou

Voy a navegar por la GuanabaraEu vou navegar pela guanabara
Plaza XV, NiteróiPraça XV, Niterói

Mira la ballena de acero con el vientre lleno de personasOlha a baleia de aço com a barriga cheia de pessoas
Como Jonás no quieren aceptar la vida difícil que llevanComo jonas não querem aceitar a vida difícil que leval
Viajan por la ventana del vientre de la ballenaViajam pela janela da barriga da baleia
Mirando el paisaje de las aguas de la Santa GuanabaraOlhando a paisagem das águas da Santa Guanabara