A Escondidas

Im Verborgenen

A Escondidas

Es tut mir weh, auch wenn zwischen unsMe duele mucho, a pesar que entre nosotros
Unsere Liebe zu Ende ist, wissend, dass ich dich liebteSe haya acabado lo nuestro sabiendo que te quería
Ich erkenne an, dass du recht hattestYo reconozco que tuviste la razón
Dass ich einen Fehler gemacht habe, vergib mir, mein LebenDe que cometí un error, perdóname vida mía

Und auch wenn wir uns nicht mehr sehenY aunque nosotros ya no nos sigamos viendo
Werde ich dich für den Rest meiner Tage liebenYo te seguiré queriendo por el resto de mis días
Ich weiß, dass die Vergangenheit immer die Vergangenheit bleibtSé que el pasado siempre será lo pasado
Und auch wenn du nicht an meiner Seite bist, bist du für mich mein GlückY aunque no estés a mi lado, para mí eres mi alegría

Ich gebe mich damit zufrieden, dich hier in meinem Kopf zu habenYo me conformo con tenerte aquí en mi mente
Immer wirst du in meinem Herzen sein, tief verankertSobre mi pecho latente siempre estarás tú metida
Und ich schwöre es bei den Küssen, die wir uns gabenY te lo juro por los besos que nos dimos
Es wird mein größter Grund sein, auch wenn sie heimlich warenSerá mi mayor motivo aunque hayan sido escondidas

Wenn ich aufwache und du nicht an meiner Seite bistCuando despierto y no te tengo a mi lado
Werde ich verzweifelt, weil ich deine Nähe willMe pongo desesperado por tener tu compañía
Diese Erinnerungen, die mir in den Sinn kommenEsos recuerdos que me llegan a la mente
Als du in meinem Leben warst, meine KöniginCuando tú estabas presente en mi vida, reina mía

Kleines Herz, bitte, insistiere nicht mehrCorazoncito, por favor, no insistas más
Wir müssen akzeptieren, dass wir die Partie verloren habenQue tenemos que aceptar que perdimos la partida
Lass es ruhen, weine nicht, flehe nichtDéjala quieta, no le llores, no le ruegues
Denn das ist, was sie will, mich in voller Agonie zu sehenQue eso es lo que ella prefiere, verme en completa agonía

Ich weiß, dass wir etwas Hartes durchgemacht habenSé que nosotros pasamos por algo duro
Aber die Zukunft erwartet mich mit der Liebe, die ich wolltePero me espera el futuro con el amor que quería
Ich weiß, es tut dir weh, weil du ihr dein Herz gegeben hastSé que te duele porque le diste tu amor
Und das war dein schwerer Fehler, denn sie wollte dich nicht mehr.Y ese fue tu grave error porque ya no te quería