YO LO VEO - Hiori Yo

JE LE VOIS

YO LO VEO - Hiori Yo

Être au-dessus du minimumEstar por arriba del mínimo
Pour moi ça n'a pas été un niveau facilePara mí no fue ningún easy mode
Ça m'a impliqué de résisterMe implicó resistir
Et de donner tout de moiY dar todo de mí
Pour laisser sortir ce physiquePara dejar salir este físico

Est-ce que je cours ou je marche vers le but ?¿Correr o caminar por el gol?
Zéro tactique possessionCero táctica posesión
Parce que peut-être ton ego a grandiPorque que tal vez tu ego creció
Mais ton endurance te fait défautPero la estamina no te dio

OuaisYeah
Ça cause des paranoïaCauso paranoias
Quand tu vois mes passes dans ta mémoireCuando ves mis pases en tu memoria
Est-ce que je suivrai chaque ordre qu'on me donne ?¿Acataré cada orden que se me de?
Est-ce que je vais exaucer ses caprices ?¿Sus caprichos cumpliré?
Ou est-ce que je resterai dans l'histoireO quedaré para la historia

Donner tout pour moiDándolo todo por mí
Je suis le seul maître de ma vieSolo yo estoy al mando sobre mi vivir
C'est comme ça que je me façonne, j'ai pris ma décisionAsí me estoy formando, pues me decidí
Au lieu d'embellir le terrain, faire la Victoire surgirA en vez de adornar el campo, hacer la Victoria surgir

Je le voisYo lo veo
Je-je-je le voisYo-yo-yo lo veo
Je lis le territoireEl territorio leo
Parce que le don je le possèdePorque el don poseo

Je sais, je sais, je saisSé, sé, sé
Ce qu'ils voudraient faireLo que quisieran hacer
Mais le ballon je passeraiPero el balón pasaré
Seulement à ceux que mon ego me fait voirSolo a quien mi ego me haga ver

La pièce pour dominer le podiumLa pieza para el podio dominar
Se laisse porter dans mon répertoire vitalFluye entre mi repertorio vital
Mon calcul a déjà battu un autre rivalMi cálculo ya venció otro rival
Même si je me perds dans mon propre regardAunque me pierda en mi propio mirar

Je fais confiance à ce que mes yeux voient, ce qu'ils ne voient pasConfiaré en lo que mis ojos ven, lo que ellos no ven
C'est mon mode zenEste mi modo zen
Et je veux que tout fonctionneY quiero que todo den

Réveiller une passion c'est quelque chose de difficileDespertar una pasión es algo difícil
Et se démarquer est encore plus difficileY sobresalir es aún más difícil
On dirait un but si invraisemblableParece una meta tan inverosímil

Si c'est ce chemin que je choisisSi es este el sendero que elijo
Comme ils m'ont exigé, je me l'imposeComo me exigieron, me exijo
Mais je le ferai juste parce que je le veuxPero lo haré solo porque quiero
Et pas parce qu'un tiers l'a dit il y a longtempsY no porque un tercero tiempo atrás lo dijo

Ce truc de donner de moi ce qu'on demandeEso de dar de mi lo que me piden
S'arrête ici, ne me limitez pasSe acaba justo aquí, no me limiten

Ou vous verrez comme une nouveautéO verán como una novedad
Quand je marque cette équation phénoménaleCuando me marque esa ecuación fenomenal
Et de la taille que toute ton équipe ne me donne pasY de la talla que tu team entero a mí no me da
Ainsi tu comprends que ça ne parle pas de voir qui court le plusAsí entiendes que no se trata de ver quién corre más

Si c'est appeler les figures terrifiantes papasSi es que el llamarle a figuras terroríficas papás
Ce qui a offertFue lo que obsequió
À mon esprit et mon corps ces caractéristiques sacréesA mi mente y cuerpo estas características sagradas
Alors nonEntonces no
Je ne donnerai pas mon attention à un simple butRegalaré mi atención a un simple gol
Je vais surpasser le potentiel que j'ai vu en moiSuperaré el potencial que en mí se vio
Je suis né prêt à laisser les statistiques derrièreNací listo para dejar estadísticas atrás
Et juste être moiY solo ser yo

Je le voisYo lo veo
Je-je-je le voisYo-yo-yo lo veo
Je lis le territoireEl territorio leo
Parce que le don je le possèdePorque el don poseo

Je sais, je sais, je saisSé, sé- sé
Ce qu'ils voudraient faireLo que quisieran hacer
Mais le ballon je passeraiPero el balón pasaré
Seulement à ceux que mon ego me fait voirSolo a quien mi ego me haga ver

La pièce pour dominer le podiumLa pieza para el podio dominar
Se laisse porter dans mon répertoire vitalFluye entre mi repertorio vital
Mon calcul a déjà battu un autre rivalMi cálculo ya venció otro rival
Même si je me perds dans mon propre regardAunque me pierda en mi propio mirar

Je fais confiance à ce que mes yeux voient, ce qu'ils ne voient pasConfiaré en lo que mis ojos ven, lo que ellos no ven
C'est mon mode zenEste mi modo zen
Et je veux que tout fonctionneY quiero que todo den

Ils ont senti leur match mourirSintieron su partido morir
Mais quand j'ai bougé le périmètreMás cuando el perímetro moví
Ils se sont noyés dans le brouillard et je l'ai vuSe ahogaron en niebla y yo lo vi

Pour laisser place à la manœuvre que j'exécutePara dar lugar a la jugada que ejecuto
On ne mesure pas si j'ai servi pour le footNo se mide en sí serví para el fútbol
Mais en utilisant chaque minute à mon avantageSi no en usar a mi favor cada minuto
Je ne fléchis pas, à la fin je kiffe çaNi me inmuto, al final lo disfruto

Tellement que ça me fait accélérer l'être et sur le terrain toucher ce que j'essaie de voirTanto que me hace acelerar el ser y en el campo palpar lo que trato de ver
Dans mon vaste devoir de conduire le ballon en marquant des traces et même l'herbe j'ai brûléeEn mi vasto deber de conducir al balón marcando rastro y hasta el pasto quemé

Si le moment ne vient pas, il faut le chercherSi no te llega el momento hay que buscarlo
Tu comprends mon sentiment, mais je ne parle pasMe entiendes mi sentimiento, pero ni hablo
Seul j'ai l'audace de congeler les flammes du diableSolamente yo tengo el atrevimiento para congelar las llamas del diablo

Je le voisYo lo veo
Je-je-je le voisYo-yo-yo lo veo
Je lis le territoireEl territorio leo
Parce que le don je le possèdePorque el don poseo

Je sais, je sais, je saisSé, sé, sé
Ce qu'ils voudraient faireLo que quisieran hacer
Mais le ballon je passeraiPero el balón pasaré
Seulement à ceux que mon ego me fait voirSolo a quien mi ego me haga ver