Siempre Te Apoyaré

I Will Always Support You

Siempre Te Apoyaré

Don't give up for anythingNo te rindas para nada
Seriously, you are an exampleEncerio tú eres un ejemplo
To me, you mean a lotPara mi significas mucho
Even if not to othersAunque para otros no
You mean more than anything to meVales más que todo yo
Being honest with youSiéndote sincero
I can't find the wordsNo encuentro las palabras
To tell you that I love youPara decirte que te quiero
You are very specialTú eres muy especial
It's been a while since I saw youHace tiempo que no te veía
I thought so many timesPensaba tantas veces
That I would never see you againQue nunca te volvería a ver
It's good, you haven't changedQue bueno, no haz cambiado
You're still the cheerful oneSigues siendo la de alegre
When we metCuando nos conocimos
I couldn't believe itNi yo lo podía creer
I don't know how to explainNo sé cómo explicar
That now you're my idolQue ahora eres mi ídolo
For everything you've been throughPor todo lo que has vivido
And you've known how to face itY haz sabido afrontarlo
Even though you live with it butAunque vives con ello pero
You can overcome itPuedes superarlo
Never let yourself be defeated even thoughNunca dejes vencerte aunque
You can't bear itNo puedas soportarlo
You are a great reasonEres un gran motivo
To keep livingPara seguir viviendo
I didn't like seeing you cryNo me gusto verte llorar
Or seeing that you're sufferingNi ver que tienes sufrimiento
When I think of youCuando pienso en ti
I feel like writingMe dan ganas de escribir
I have suffered tooYo también he sufrido
But I don't want to stop existingPero no quiero dejar de existir
You must fight not for anyoneTu debes de luchar no lo agas por nadie
But for yourselfMás que por ti
With the help of God and your familyCon la ayuda de Dios y tu familia
You can go onPuedes seguir
Even if you say that I haven't sufferedAunque digas que yo no he sufrido
More than you, I knowMás que tu lo sé
I just ask you not to say goodbye likeSolo te pido que no te despidas como
The other timeLa otra vez
Because seriously, it hurts like thatPorque encerio que así duele
And it hurts more if it's not like thatY duele más si no es así
As I ask you, please don't forget me (don't forget)Como te lo pido por favor no te olvides de mi (no te olvides)
I enjoyed going out with youMe gusto salir contigo en
Wherever you wantedDonde tu quisieras
I hope you understandEspero que comprendas
Why these lyricsEl porque de estas letras

Yeah!Ye!
I know we were togetherSe que estuvimos juntos
For a short time butPoco tiempo pero
I got used to itMe acostumbre
With your friendshipCon tu amistad
I want to have a spaceQuiero tener un espacio
In your heartEn tu corazón
And even if you leaveY aunque te vallas
Never forget that I love youNunca olvides que te quiero
That I love youQue te quiero
And I love youY te quiero
Don't forget meNo me olvides

Even if you leave, don't forget meAunque te vallas no me olvides
Leave me in your heartDejame en tu corazón
A space that no one canUn espacio que nadie podra
Replace, pleaseReemplazar por favor
I will always support youSiempre te apoyare
I'll be there when you need meEstaré cuando me necesites
I'll always be by your sideSiempre estaré a tu lado
Even if distance separates usAunque la distancia nos separe
I'll miss you so muchTe extrañare demasiado
I want you to keep in mindQuiero que lo tengas en cuenta
Even if we're far apartAunque estemos lejos
Our hearts will be closeNuestros corazones estaran cerca
You're part of meFormas parte de mi
That's why I won't leave you alonePor eso no te dejaré sola
I promise you thatEso te lo prometo
And you know Claudio doesn't betrayY sabes que claudio no traiciona
Because your friendshipPorque tu amistad
Means a lot to meVale mucho para mi
If you leave and never come backSi te vas para no volver
Everything would be grayTodo estaria gris
And if you come back laterY si vuelves más adelante
And you've changedY tu ya cambiaste
And I won't recognize you whenY no te reconocere cuando
You pass by my sideTu a mi lado pases
In the streets, I'll thinkPor las calles pensare
That you never came backQue tu nunca volviste
But I'll take into accountPero tomare en cuenta
That you always loved me (always)Que tu siempre me quisiste (simpre)
And whatever happensY que pase lo que pase
I will never forget youYo nunca te olvidaré
Because you're the best personPorque eres la mejor persona
I could ever meetQue yo pude conocer

Never thinkNunca pienses
That I'll forget youQue te olvidaré
Keep in mindTen en mente
That I'll miss youQue te extrañare
And no matter how muchY que por mucho más
Time passesQue pase el tiempo
I will alwaysYo siempre
Love youQuerre

You're in my heartEstas en mi corazón
And you always will beY siempre lo estarás
A memory deepUn recuerdo en lo profundo
In my heart isDe mi corazón esta
I know I'm going to cry for youSe que te voy a llorar
And I'll remember youY te voy a recordar
That every day that passesQue cada día que pase
In life, nothing will be the sameEn la vida nada será igual
Even if we'll be far apartAunque estaremos lejos
But I want you to feel me closePero quiero que me sientas cerca
And even if you haveY aunque tengas a personas
Special people, don't forget meEspeciales no me olvides
Thank you for giving meGracias por darme
The best moments of my life (thank you)Los mejores momentos de mi vida (gracias)
You have something that I can't findTienes algo que no encuentro
In many friendsEn muchas amigas
It's normal to be afraid butEs normal que tengas miedo pero
You can overcome itPuedes vencerlo
Defeat the bad thingsVence a las malas cosas
That want to intimidate youQue quieren acobardarte
I'm your fan and no oneSoy tu fan y nadie
Will change thatLo pondra cambiar
I love you, I adore youTe quiero, te adoro
I love youTe amo
And I will never forget youY nunca voy a olvidarte