Para Que Enamorarse

Warum sich verlieben

Para Que Enamorarse

Sie hat vergessen, was sie fühlte, erinnert sich, was sie verdientSe olvidó lo que sentía, recordó lo que merece
Für schlechte Gesellschaft bleibt sie lieber alleinPara mala compañía prefiere soltera siempre
Sie hat ihr Leben verändert und man sagt, sie sei jetzt rebellischHizo cambios en su vida y le dicen que ahora es rebelde
Aber das ist keine Rebellion, jetzt ist sie die, die es regeltPero eso no es rebeldía, ahora es ella que resuelve

Sie ging von deprimiert zu feiernPasó de estar deprimida a estar de perreo
Geht mit Freundinnen aus, um den hässlichen Typen zu vergessenSale con amigas pa olvidarse del feo
Sie ist überzeugt von ihrer Single-SeiteEstá convencida de su lado soltero
Heute Nacht geht sie wieder ausEsta noche sale de nuevo

Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez
Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez

Und sie schließt Kapitel, schließt ZyklenY va cerrando etapas, va cerrando ciclos
Die Karten verschmelzen, um sechs Uhr wird sie alles vergessenSe fusiona el mapa, a las seis y pico se va a olvidar
Von allem, was ihr wehgetan hat, gesteht sie ihre EinsamkeitDe todo lo que le hizo mal, su soltería a confesar
Ey, und heute hat sie sich schick gemacht, sexy, hat den Schnitt geändert, süßEy, y hoy se puso cutie, puti, cambió el corte, suki
Jetzt schminkt sie sich mit dem Lippenstift tutti fruttiAhora se maquilla con el labial tutti frutti
Sie interessiert sich nicht für den Rest, schreit laut und freiShe don't give a fuck, despechá gritando duki
Sie war eine gute Freundin und jetzt ist sie die Freundin von ChuckyEra buena novia y ahora es la novia del Chucky
Und sie will keinen Ring mehrY ya no quiere anillo'
Wenn der Ex anruft, lässt sie ihn dumm dastehenSi la llama el ex, hace que se quede pillo
Sie ist die eigene Königin ihres eigenen SchlossesEs la propia reina de su propio castillo
Es ist ihr egal, was andere denken, nur ihr Glanz zähltNo le importa nada, solo le importa su brillo

Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez
Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez
BridgeBridge
Heute geht sie, sie ist nicht mehr hierHoy se va, ya no está
Die, die du einst weinen sahstEsa que un día me viste llorar
Und heute geht sie, sie ist nicht mehr hierY hoy se va, ya no está
Und wenn du sie siehst, wirst du sehen, dass sie schonY si la ves, verás que ya

Sie ging von deprimiert zu feiernPasó de estar deprimida a estar de perreo
Geht mit Freundinnen aus, um den hässlichen Typen zu vergessenSale con amigas pa olvidarse del feo
Sie ist überzeugt von ihrer Single-SeiteEstá convencida de su lado soltero
Heute Nacht geht sie wieder ausEsta noche sale de nuevo

Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez
Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿ya para qué?
Sie will nicht lieben, sie will sich selbst liebenNo quiere querer, quiere quererse
Du siehst sie und erkennst sie nichtLa ves y no la reconoces
Weil sie wieder sie selbst geworden istPorque volvió a ser ella otra vez
OutroOutro
Ja, jaYeah, yeah
Du weißt, wir steigen aufTú sabe', tamo' subiendo
Damit du fühlst, was ich fühlePa que sienta lo que siento
Vius (uh)Vius (uh)
Cumbia für die Mädels, Cumbia für die KleinenCumbia pa la' wacha', cumbia pa la' nena'
Cumbia für mich, ohne die Reichen und die SchickenCumbia para mí, sin la' rica' y la' cheta'
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Sich verlieben, wozu?Enamorarse, ¿para qué?