Nao Pode Ser Em Vão

No Puede Ser en Vano

Nao Pode Ser Em Vão

No es difícil olvidar, no es difícil olvidarNão é difícil esquecer, Não é difícil esquecer
Olvidar que tú fuiste simplemente todo lo que deseabaEsquecer que você foi simplesmente tudo que eu desejei
De la forma en que siempre esperéNa forma que eu sempre esperei
Y todo eso se acabóE tudo isso acabou
Cuando me dejasteQuando você me deixou
Estoy conmocionado, perdido, solo te quiero a tiTo abalado to perdido só quero você
Pero la vida dio la vuelta y me hizo sufrirMais a Vida deu a volta e me fez sofrer
Ahora quiero saber qué vas a hacerAgora quero saber o que você vai fazer
Nunca pensé en perderteNem pensei em te perder jamais
El tiempo pasó, espero que no sea demasiado tardeO tempo passou espero que não seja tarde demais
Tengo que decirTenho que dizer
Que aún eres míaQue você ainda é minha
Que es grande lo que sientoQue é grande o que eu sinto
Pero solo tengo una melodíaMais só tenho uma melodia
Que pueda hacerte cambiar de opiniónQue possa fazer você mudar de idéia
Esa idea de una nueva vidaAquela idéia de uma nova Vida
Pero esto no ha terminadoMais isso não acabou
Voy a luchar por lo que deseoVou correr atrás do que eu desejo
Y es tenerte aquí a mi lado derechoE é ter você aqui do meu lado direito
Caminando, cantando y siguiendo la canciónCaminhando e cantando e seguindo a canção
Todavía no ha terminadoAinda não acabou
No puede ser en vanoNão pode ser em vão

Por dentro estoy sufriendo sabiendo que te perdíPor dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
Por fuera estoy viviendo fingiendo que te olvidéPor fora estou vivendo fingindo que te esqueci
Por las calles que recorrí, personas que encontréPelas ruas que passei, pessoas que encontrei
Tú fuiste una de ellas que jamás olvidaréVocê foi uma delas que jamais esquecerei
Quien amo no me ama, esa es la triste realidadQuem eu amo não me ama, essa é a triste verdade
Esa persona que amo solo quiere mi amistadEsse alguém que amo, só quer a minha amizade
Formado por la pasión, vencido por el deseoFormado pela paixão, Vencido pelo desejo
Recuerdo con emoción nuestro primer besoRecordo com emoção , o nosso primeiro beijo

Ahora estoy aquí, pensando en tiAgora estou aqui, Pensando em você
En los recuerdos de la esperanza que aún puedo tenerNas lembranças da esperança que ainda posso ter
Tenerte para mí, para siempre quiero tenerteTer você pra mim, pra sempre quero ter
Es que el corazón me está diciendo que lo hagaÉ que o coração esta mandando eu fazer
No voy a dejarte escapar de míNão vou deixar você, escapar de mim
Quiero que seas la persona más felizQuero que você seja a pessoa mais feliz
Donde pueda ver tu hermosa sonrisaOnde eu possa ver o seu sorriso lindo
Con la esperanza de tener un gran destinoCom esperança de ter um grande destino
Tengo que decirTenho que dizer
Que aún eres míaQue você ainda é minha
Que es grande lo que sientoQue é grande o que eu sinto
Pero solo tengo una melodíaMais só tenho uma melodia
Que pueda hacerte cambiar de opiniónQue possa fazer você mudar de idéia
Esa idea de una nueva vidaAquela idéia de uma nova Vida
Pero esto no ha terminadoMais isso não acabou
Voy a luchar por lo que deseoVou correr atrás do que eu desejo
Y es tenerte aquí a mi lado derechoE é ter você aqui do meu lado direito
Caminando, cantando y siguiendo la canciónCaminhando e cantando e seguindo a canção
Todavía no ha terminadoAinda não acabou
No puede ser en vanoNão pode ser em vão

Por dentro estoy sufriendo sabiendo que te perdíPor dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
Por fuera estoy viviendo fingiendo que te olvidéPor fora estou vivendo fingindo que te esqueci
Por las calles que recorrí, personas que encontréPelas ruas que passei, pessoas que encontrei
Tú fuiste una de ellas que jamás olvidaréVocê foi uma delas que jamais esquecerei
Quien amo no me ama, esa es la triste realidadQuem eu amo não me ama, essa é a triste verdade
Esa persona que amo solo quiere mi amistadEsse alguém que amo, só quer a minha amizade
Formado por la pasión, vencido por el deseoFormado pela paixão, Vencido pelo desejo
Recuerdo con emoción nuestro primer besoRecordo com emoção , o nosso primeiro beijo