La vida es dura

Life is hard

La vida es dura

I'll tell you something you already know, the world is not a rainbow.Te dire algo que ya sabes, el mundo no es un arcoiris
No pink clouds, it's a bad and very wild worldNi nubes rosas, es un mundo malo y muy salvaje
And no matter how tough you are it will bring you to your kneesY no importa qué tan rudo seas te pondrá de rodillas
And it will leave you like this permanently, if you let itY te dejará así permanentemente, si lo dejas
Neither you, nor me, nor anyone will hit as hard as lifeNi tú, ni yo, ni nadie golpeará tan duro como la vida
But no matter how hard you tryPero no importa qué tan duro lo hagas
It matters how hard you resist and keep moving forward.Importa lo duro que resistas y sigas avanzando
How much will you resist and keep moving forward?Cuanto resistiras y seguirás avanzando
This is how you win!Así es como se gana!
And if you know how much you are worth, go out and find what you deserve.Y si sabes cuánto vales sal a buscar lo que mereces
But you must be willing to be hitPero debes ir dispuesto a que te den golpes
And not to blame others and say I am not what I want to be for him, for her or for anyone!Y no a culpar a otros y decir no soy lo que quiero ser por él, por ella o por nadie!
Cowards do it and you are not, you are the better son!Los cobardes lo hacen y tú no lo eres, tú eres mejor hijo!

Now pay attention to everything I will sayAhora pon atención a todo lo que diré
Because some morning I know you're going to understandPorque en alguna mañana sé que lo vas a entender
You are still a child but one day you will grow upTodavía eres un niño pero algún día creceras
From night to morning a young man you will beDe la noche a la mañana un joven serás

Now I explain to you that life is not so simpleAhora te explico que la vida no es tan sencilla
You will have bumps, stumbles and also many fallsTendrá golpes, tropiezos y también muchas caídas
That in stages of your life you will feel defeatedQue en etapas de tu vida te sentirás derrotado
Sometimes you will also say that you have failedA veces también dirás que has fracasado

Little by little I know that you will understand itPoco a poco se que lo vas a ir entendiendo
In every step of your life that you take, you will see it andEn cada paso de tu vida que dees lo irás viendo y
Not everything in life is just happiness in every cornerNo todo en la vida es sólo felicidad en cada rincón
From the street you will see a lot of evilDe la calle veras mucha maldad

Sometimes life is unfair to yourselfA veces la vida es injusta para uno mismo
But that doesn't mean you should give up.Pero no por eso debes darte por vencido
You must get up and beat lifeDebes levantarte y ganarle a la vida
How many people fight against cancer against AIDSCuánta gente lucha contra el cáncer contra el sida

Dey that's what life is about, fighting I know you will have blowsDey de eso se trata la vida, de luchar sé que tendrás golpes
Trips, falls, but get up and get up with everything sonTropiezos, caídas, pero levántate y levántate con todo hijo
Because those are only tests that the one above will give you.Porque esas son solamente pruebas que te pondrá el de arriba
And at that moment you will see if you can really beat lifeY en ese momento verás si realmente puedes ganarle a la vida

Dey you have to know that life is not a game hit, fight, triumphDey tienes que saber que la vida no es un juego golpea, lucha, triunfa
Don't get tired, I beg you, and so they criticize you.No te canses te lo ruego y así te critiquen
And they want to humiliate you, respond to all those people with total humility.Y te quieren humillar responde a toda esa gente con total humildad

I am sure that life will give you smiles, blessings and great happiness.Estoy seguro que la vida te devolvera sonrisas bendiciones y una gran felicidad
Because not only in life do you only receive falls whilePorque no sólo en la vida recibes sólo caídas mientras
As time passes, laughter and joy will comePase el tiempo vendrán risas y alegrías

Just like when I saw you for the first timeAsí como cuando te vi por primera vez
And I held you in my arms again and again, mY te tuve entre mis brazos una y otra vez, m
Good pleasant moments I spent with you rememberOmentos agradables buenos las paso contigo recuerda
I am your father and your best friendSoy tu padre y tu mejor amigo

Remember all these words that I wrote at one stage of my lifeAcuérdate todas estas palabras que escribí en una etapa de mi vida
I did it thinking of you, of my little boyLo hice pensando en ti, en mi chamaquito
In my second worship sincere words born from my heartEn mi segunda adoración palabras sinceras nacidas de mi corazón

In the future you will understand that money does not make the personEn un futuro entenderás que el dinero no hace a la persona
Because the human being is born, lives and diesPorque el ser humano nace, vive y muere
That's why you have to have a lot of respectEs por eso que tienes que tener mucho respeto
A lot of love and above all a lot of humility with the people around you.Mucho amor y sobre todo mucha humildad con las personas que te rodean
And with those who don't, be a great person DeyviY con las que no, se una gran persona Deyvi