Uma Canção de Outono

Una Canción de Otoño

Uma Canção de Outono

Si mi mirada no se cruza con la tuyaSe o meu olhar não cruzar o seu
Si tu sonrisa no es tan míaSe o seu sorriso não for tão meu
Si las olas me van a ahogarSe as ondas vão me afogar
Si los vientos te van a llevarSe os ventos vão te levar!
El futuro se va lejos, amorO futuro vai ao longe amor
¡Solo dame tu regazo y ven!Só me dá seu colo e vem!
Mañana ya veremosAmanhã a gente vê
Y esperamos que anochezcaE espera anoitecer

Y yo, te canto mi canciónE eu, te canto minha canção
Te hago un estribilloTe faço um refrão
Y en los días que vendránE nos dias que virão
Te doy cada amanecerTe dou cada amanhecer!

Cuando tenga que partirQuando tiver que partir
¡Mis besos te seguirán!Meus beijos beijos vão te seguir!
Y ven, si por casualidad hace fríoE vem, se por acaso fizer frio
¡La habitación aún está vacía!O quarto ainda está vazio!
Mi café tiene tu saborMeu café tem seu sabor
Y mis ojos tu colorE os meus olhos sua cor!
En el cajón una sudaderaNa gaveta um moletom
En mi pecho todavía dueleEm meu peito ainda é dor!

Y vaE vai
Que ser felices para siempreQue felizes para sempre
Es recordar que el amorÉ lembrar que o amor
Tiene tiempo, tiene tiempoTem tempo, tem tempo
Tiene tiempo, tiene tiempoTem tempo, tem tempo
Y ven, y venE vem, e vem