Esforça-te

Haz un esfuerzo

Esforça-te

El cielo es para los elegidosO céu é dos escolhidos
De aquellos que no miran atrásDaqueles que não olham pra trás
Allí entrarán los redimidosAli entrarão os remidos
Que la cruz insistieron llevarQue a cruz insistiram levar
En el mundo tendrás afliccionesNo mundo tereis aflições
A veces incluso llorarásÀs vezes vais até chorar
Pero ten buen ánimo, Jesús vencióMas, tende bom ânimo, Jesus venceu
La Iglesia también venceráA Igreja também vencerá

Pronto terminaremos la batalla aquíBreve vamos terminar a batalha aqui
Y descansaremos para siempre con Jesús alláE pra sempre descansar com Jesus ali
Todos los que son fieles al Buen CapitánTodos os que são fiéis ao Bom Capitão
Recibirán laureles como galardónHão de receber lauréis como galardão

Si pasas por el valle, Él estará contigoSe passar no vale, Ele vai contigo
Incluso en cautiverio, dentro de EgiptoMesmo em cativeiro, dentro do Egito
No te desesperes, sino espera en DiosNão se desespere, mas, em Deus espere
Mira hacia la meta, Dios te honraráOlhe para o alvo, Deus vai te honrar
Saca el polvo, recuerda la promesaSacode a poeira, lembre da promessa
Mira hacia la meta, Dios te honraráOlhe para o alvo, Deus vai te honrar
Y, en el gran día del arrebatamientoE, no grande dia do arrebatamento
Prepárate amigo, el cielo te llamaráSe prepare amigo, o céu vai te chamar

Haz un esfuerzo, valdrá la penaEsforça-te, vai valer a pena