Injustiça

Injusticia

Injustiça

Miren qué injusticia,Vejam só que injustiça,
Que le hicieron a este pobre anciano...Que fizeram com esse pobre velinho...
Después de mucha lucha, lo llevaron preso,Depois de muita luta, levaram ele preso,
porque disparó con su escopetaporque ele deu tiro com a sua espingarda
al hombre del campo vecino...No homem do sitio vizinho...

Este anciano fue un niñoEsse velinho foi uma criança
Que nunca tuvo infancia, nunca pudo jugarQue nunca teve infância nunca pode brincar
Durante toda su vida trabajó en su campo,Por toda sua vida sempre trabalhou no seu sitio,
Nunca quiso ir a la gran ciudad, con miedo,Nunca quis ir para cidade grande, com medo,
Por eso vivió toda su vida allí...Por isso morou a sua vida toda por lá...

De donde sacó su sustento,É de onde ele tirou o seu sustento,
Y para su familia nunca dejó que les faltara nada...E para sua família nunca deixou nada faltar...
Con mucha seriedad y honestidad,Com muita seriedade e honestidade,
Logró que sus hijos estudiaran,Estudo para os seus filhos ele conseguiu,
Él pudo pagar...Ele pode pagar...

Hoy los tres están graduados,Hoje os três são formados,
Una es maestra y los otros dos son abogados...Uma é professora e os outros dois são advogados...
El hombre quería quedarse con toda su tierra,O homem queria pegar toda a sua terra,
Quería engañarlo...Queria passar ele pra trás...
Él le pidió su escopeta aEle pediu a sua espingarda para
Su amada esposa y le dijo:Sua mulher amada e disse para ela:
Si este hombre es de verdad un hombreSe esse homem é homem de verdade
Aquí en nuestras tierras no volverá a pisar...Aqui nas nossas terras ele não pisa mais...

Pasaron dos años,Dois anos se passaram,
Y le digo, preste atenciónE eu lhe digo preste atenção
A lo que está haciendo,No que o senhor esta fazendo,
Dejando a este pobre anciano preso,Deixando esse pobre velinho preso
Señor juez...Seu doutor...

Ya extraño mucho, señor oficialJá estou com muita saudade seu delegado
Por favor,Por favor,
Libere...A mi abuelito...Solte...O meu vovô...