101 Reasons Why I Love You

101 Reasons Why I Love You

101 Reasons Why I Love You

The reasons why I love you
네가 좋은 이유들이
Are so many
너무나 많아서
To say each one
하나 하나 다 말하기
I might run out of breath
숨이 차겠지만
Even if I write a hundred
백 한가지를 쓰도
It's never-ending
끝나지 않는 말
Tonight, without letting you go
이 밤에 널 안혀놓고
I'll tell you everything
모두 말해볼게

First, you have many tears
하나 너에겐 눈물이 많아
Crying looks beautiful on you
우는 게 이뻐다
Second, your smile that looks like a child
둘째 아이처럼 보이는
Is lovely
너의 웃음이 좋다
Third, my heart
세 번째 나의 마음이
Fourth, your chest
네 번째 가슴이
All of them, tell me
모두 다 네가 이뻐다고
That you're beautiful
알려줘
I find reasons
내 모든 행동에
In all my actions

When I look at you, I want to hold you tight
바라보면 꼭 안고
The person I want to tell about my day
내 하루를 들려주고 싶은 사람
The more I look at you, the more
자꾸 보면 더 볼수록
My heart goes and it's beautiful

When I look at you, I keep wanting
바라보면 자꾸 네게
To kiss you
입술을 대게 만드는 그런 사람
What other reasons
그런 네게 어떤 이유를 더
Should I tell you

I have no desires
어떤 욕심도 없다
Now is good
지금이 좋다
The time spent with you
너와 있는 시간이
Just like now, holding you
그저 지금처럼 널 안고
Just like today, looking at you
딱 오늘처럼만 너를 보고
I want to spend every day
이렇게 매일을 너와
With you like this

When I look at you, I want to hold you tight
바라보면 꼭 안고
The person I want to tell about my day
내 하루를 들려주고 싶은 사람
The more I look at you, the more
자꾸 보면 더 볼수록
My heart goes and it's beautiful

When I look at you, I keep wanting
바라보면 자꾸 네게
To kiss you
입술을 대게 만드는 사람
What other reasons
그런 네게 어떤 이유를 더
Should I tell you
말해야 할까요
What should I tell you
말해야 할까요 네게

The reasons why I love you
네가 좋은 이유들이
Are so many
너무나 많아서
Even if I write a hundred
백 한가지를 쓰도
It's never-ending