Even Though I Love You (사랑했지만)

Even Though I Love You

Even Though I Love You (사랑했지만)

Yesterday, it rained all day
어제는 하루종일 비가 내렸어
eojeneun harujong-il biga naeryeosseo
Through the thick dust settling
자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
jaukage naeryeoanjeun meonji sairo
Your voice softly echoing in my ears
귓가에 은은하게 울려 퍼지는
gwitga-e euneunhage ullyeo peojineun
Disappearing into the rain
그대 음성 빗속으로 사라져 버려
geudae eumseong bitsogeuro sarajyeo beoryeo

Sometimes tears will flow from longing
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geuriumeuro
Sometimes the heart will ache from loneliness
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorigetji oeroumeuro

I loved you, I loved you
사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Just watching from afar
그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
geujeo ireoke meolliseo barabol ppun
Unable to get closer
다가설 수 없어
dagaseol su eopseo

I want to stay by your tired side
지친 그대 곁에 머물고 싶지만
jichin geudae gyeote meomulgo sipjiman
But I can only leave
떠날수 밖에
tteonalsu bakke
I loved you
그대를 사랑했지 만
geudaereul saranghaetji man

Sometimes tears will flow from longing
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geuriumeuro
Sometimes the heart will ache from loneliness
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorigetji oeroumeuro

I loved you, I loved you
사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Just watching from afar
그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐
geujeo ireoke meolliseo barabol ppun
Unable to get closer
다가설 수 없어
dagaseol su eopseo

I want to stay by your tired side
지 친 그대 곁에 머물고 싶지만
ji chin geudae gyeote meomulgo sipjiman
But I can only leave
떠날수 밖에
tteonalsu bakke
I loved you
그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman

I loved you
그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman