Magic In You

Magie in dir

Magic In You

Unglaubliche Geschichten
믿기 어려운 얘기
mitgi eoryeoun yaegi
Gesichter, die man nur im Traum sieht
꿈에서나 본 듯한 그런 얼굴
kkumeseona bon deuthan geureon eolgul
Einmal darauf warten
한 번쯤은 기다리는
han beonjjeumeun gidarineun
Eine überraschende, seltsame Erzählung
놀랍고 이상한 얘기
nollapgo isanghan yaegi

Ich möchte tanzen –
두렵고도
duryeopgodo
ängstlich und faszinierend zugleich
매혹적인 춤을 추고 싶어
maehokjeogin chumeul chugo sipeo
Auf den verworrenen Wegen möchte ich wandern
엉킨 길을 단는 다로 가고 싶어
eongkin gireul danneun daero gago sipeo
Auf dem endlosen Pfad, ohne Anfang und Ende
시작도 끝도 없는 그 길을
sijakdo kkeutdo eomneun geu gireul

Das hier ist kein Traum
여기는 꿈이 아니야
yeogineun kkumi aniya
Es ist in deinem Herzen
너의 맘속이야
neoui mamsogiya
Es ist direkt unter der Laterne
등잔 밑이야
deungjan mite bamiya
Das Chaos, in das wir einst glaubten
어지럽혀 믿었던 모든 것들
eojireopyeo mideotdeon modeun geotdeul
Lass uns ein Chaos machen und
Let's make a mess and
Let's make a mess and
Lass die Träume weiterleben
Let the dreams go on
Let the dreams go on

Du bist niemals ein Traum
넌 결코 꿈이 아니야
neon gyeolko kkumi aniya
Es ist in deinem Herzen
너의 맘속이야
neoui mamsogiya
Kneif dich in den Arm
두 보를 꼬집어 봐
du boreul kkojibeo bwa
Folge deinen Schritten, wohin auch immer
어디로든 걸음을 따라봐 봐
eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa
Lass uns ein Chaos machen und
Let's make a mess and
Let's make a mess and
Lass es weitergehen, lass es weitergehen
Let you carry on, let's carry on
Let you carry on, let's carry on

Gestern hat es
어제란 건
eojeran geon
Nie wirklich gegeben
아무 대도 존재한 적 없어
amu dedo jonjaehan jeok eopseo
Hinter all dem Sichtbaren
보이는 그 모든 것의 뒤에 있는
boineun geu modeun geosui dwie inneun
Das wahre Gesicht dieser erstaunlichen Welt
놀라운 이 세상의 맨 얼굴
nollaun i sesangui maen eolgul

Das hier ist kein Traum
여기는 꿈이 아니야
yeogineun kkumi aniya
Es ist in deinem Herzen
너의 맘속이야
neoui mamsogiya
Es ist direkt unter der Laterne
등잔 밑이야
deungjan mite bamiya
Das Chaos, in das wir einst glaubten
어지럽혀 믿었던 모든 것들
eojireopyeo mideotdeon modeun geotdeul
Lass uns ein Chaos machen und
Let's make a mess and
Let's make a mess and
Lass es weitergehen, lass es weitergehen
Let you carry on, let's carry on
Let you carry on, let's carry on

Kommt und geht und
Goes and comes around and
Goes and comes around and

Ich bin niemals im Traum
난 결코 꿈속이 아니야
nan gyeolko kkumsogi aniya
Ich sehe nur anders aus
달리 볼뿐이야
dalli bolppuniya

Das hier ist kein Traum
여기는 꿈이 아니야
yeogineun kkumi aniya
Es ist in deinem Herzen
너의 맘속이야
neoui mamsogiya
Es ist direkt unter der Laterne
등잔 밑이야
deungjan mite bamiya
Das Chaos, in das wir einst glaubten
어지럽혀 믿었던 모든 것들
eojireopyeo mideotdeon modeun geotdeul
Lass uns ein Chaos machen und
Let's make a mess and
Let's make a mess and
Lass die Träume weiterleben
Let the dreams go on
Let the dreams go on

Du bist niemals ein Traum
넌 결코 꿈이 아니야
neon gyeolko kkumi aniya
Es ist in deinem Herzen
너의 맘속이야
neoui mamsogiya
Kneif dich in den Arm
두 보를 꼬집어 봐
du boreul kkojibeo bwa
Folge deinen Schritten, wohin auch immer
어디로든 걸음을 따라봐 봐
eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa
Lass uns ein Chaos machen und
Let's make a mess and
Let's make a mess and
Lass es weitergehen, lass es weitergehen
Let you carry on, let's carry on
Let you carry on, let's carry on