陪你 ( be with you)

Bei dir sein

陪你 ( be with you)

Das Herz schaut hinter dir her
心 在你背后眺望
xīn zài nǐ bèihòu tiàowàng
Die Liebe versteckt sich still
爱 默默在隐藏
ài mòmò zài yǐncáng
Ich begleite dich von Frühling bis Herbst, wenn die Blätter fallen
陪你 从春夏到秋叶落下
péi nǐ cóng chūnxià dào qiū yè luòxià
Wird es zu einem sanften Licht
变成微微灯光
biànchéng wēi wēi dēngguāng

Der Traum ist wie ein Märchen
梦 好像一个神话
mèng hǎoxiàng yīgè shénhuà
Öffnet sich und zerstreut sich in Wünsche
打开 散落成愿望
dǎkāi sànluò chéng yuànwàng
Jedes Mal, wenn du eine warme Schulter brauchst
每当 你需要温暖的肩膀
měi dāng nǐ xūyào wēnnuǎn de jiānbǎng
Werde ich hier sein, um deine Hoffnung zu sein
我会在原地 做你的希望
wǒ huì zài yuándì zuò nǐ de xīwàng

Denn durch die Liebe gehen wir den Weg von Fremden zu Vertrauten
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
yīnwèi ài wǒmen cóng mòshēng dào shúxī de lùshàng
Es gibt schöne Erinnerungen und wir träumen von der Zukunft
有美丽回忆也会向往未来的模样
yǒu měilì huíyì yě huì xiǎngwǎng wèilái de múyàng
Still halte ich die Schneeflocke in deiner Hand
静静的握着你手心中的那一片雪花
jìngjìng de wòzhe nǐ shǒuxīn zhōng de nà yīpiàn xuěhuā
Im nächsten Moment schmilzt sie, ich bin noch an deiner Seite
下一秒融化 我还在你身旁
xià yī miǎo rónghuà wǒ hái zài nǐ shēn páng
Wie die Sonne, die dich beschützt, oh~
像守护你的太阳 OH~
xiàng shǒuhù nǐ de tàiyáng OH

Das Herz schaut hinter dir her
心 在你背后眺望
xīn zài nǐ bèihòu tiàowàng
Die Liebe versteckt sich still
爱 默默在隐藏
ài mòmò zài yǐncáng
Ich begleite dich von Frühling bis Herbst, wenn die Blätter fallen
陪你 从春夏到秋叶落下
péi nǐ cóng chūnxià dào qiū yè luòxià
Wird es zu einem sanften Licht
变成微微灯光
biànchéng wēi wēi dēngguāng

Der Traum ist wie ein Märchen
梦 好像一个神话
mèng hǎoxiàng yīgè shénhuà
Öffnet sich und zerstreut sich in Wünsche
打开 散落成愿望
dǎkāi sànluò chéng yuànwàng
Jedes Mal, wenn du eine warme Schulter brauchst
每当 你需要温暖的肩膀
měi dāng nǐ xūyào wēnnuǎn de jiānbǎng
Werde ich hier sein, um deine Hoffnung zu sein
我会在原地 做你的希望
wǒ huì zài yuándì zuò nǐ de xīwàng

Denn durch die Liebe gehen wir den Weg von Fremden zu Vertrauten
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
yīnwèi ài wǒmen cóng mòshēng dào shúxī de lùshàng
Es gibt schöne Erinnerungen und wir träumen von der Zukunft
有美丽回忆也会向往未来的模样
yǒu měilì huíyì yě huì xiǎngwǎng wèilái de múyàng
Still halte ich die Schneeflocke in deiner Hand
静静的握着你手心中的那一片雪花
jìngjìng de wòzhe nǐ shǒuxīn zhōng de nà yīpiàn xuěhuā
Im nächsten Moment schmilzt sie, ich bin noch an deiner Seite
下一秒融化 我还在你身旁
xià yī miǎo rónghuà wǒ hái zài nǐ shēn páng
Im nächsten Moment schmilzt sie, ich bin an deiner Seite, oh~
下一秒融化 我就在你身旁Oh~
xià yī miǎo rónghuà wǒ jiù zài nǐ shēn páng Oh

Zerbrochen zu Schneeflocken
碎成了雪花
suì chéngle xuěhuā
Schmilzt im Moment
瞬间就融化
shùnjiān jiù rónghuà
Zerstreut sich zu Sternenlicht
散落成了星光
sànluò chéngle xīngguāng

Denn durch die Liebe gehen wir den Weg von Fremden zu Vertrauten
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
yīnwèi ài wǒmen cóng mòshēng dào shúxī de lùshàng
Es gibt schöne Erinnerungen und wir träumen von der Zukunft
有美丽回忆也会向往未来的模样
yǒu měilì huíyì yě huì xiǎngwǎng wèilái de múyàng
Still halte ich die Schneeflocke in deiner Hand
静静的握着你手心中的那一片雪花
jìngjìng de wòzhe nǐ shǒuxīn zhōng de nà yīpiàn xuěhuā
Im nächsten Moment schmilzt sie, ich bin noch an deiner Seite
下一秒融化 我还在你身旁
xià yī miǎo rónghuà wǒ hái zài nǐ shēn páng
Im nächsten Moment schmilzt sie, ich bin noch an deiner Seite
下一秒融化 我还在你身旁
xià yī miǎo rónghuà wǒ hái zài nǐ shēn páng
An deiner Seite
在你身旁
zài nǐ shēn páng