Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 646

Spring Is You

Ji Chang Wook

Letra

Significado

Spring Is You

あきらめてた 夢や幸せakirameteta yume ya shiawase
今もう一度 ふれていたいよima mōichido furete itai yo
寂しそうに見えた鳥がsabishisō ni mieta tori ga
強く羽ばたいたtsuyoku habataita
名前の知らない花を 窓辺にあなたが飾るnamae no shiranai hana wo madobe ni anata ga kazaru
今夜はお酒を 飲もうかなんて僕が話すkon'ya wa osake wo nomou ka nante boku ga hanasu
木漏れ日が寒空を割ってkomorebi ga samuzora wo watte
街もこの部屋も着替えたようにmachi mo kono heya mo kigaeta yō ni
季節があかるく変わってゆくkisetsu ga akaruku kawatte yuku

春夏秋冬あなたを思うよshunkashūtō anata wo omou yo
また会えない日がいつかは来ようとmata aenai hi ga itsuka wa koyō to
年を重ねても 僕は変わらないtoshi wo kasanetemo boku wa kawaranai
あなたといるだけでねanata to iru dake de ne
明日も僕は幸せashita mo boku wa shiawase

世界はいつもはやくてsekai wa itsumo hayakute
描ききれなかった未来や願いまわない事ばかりでegakikirenakatta mirai ya negai mawanai koto bakari de
乾きそうだったkawakisō datta
涙を流せば 必ず心は潤うしnamida wo nagaseba kanarazu kokoro wa uruosu
散らばる花びら かき集めれば それもきれいだchirabaru hanabira kaki atsumereba sore mo kirei da
悲しみからは旅立てるとkanashimi kara wa tabidateru to
風のように背中を押しにきたkaze no yō ni senaka wo oshini kita
それがあなただと感じてるsore ga anata da to kanjiteru

このまま僕らは となりにいようよkono mama bokura wa tonari ni iyou yo
枯れてもまた咲く 花たちのようにkaretemo mata saku hanatachi no yō ni
これから始まる 毎日の中にkorekara hajimaru mainichi no naka ni
甘い匂いがしてる 僕らの幸せだねamai nioi ga shiteru bokura no shiawase da ne

せわしないから忘れがちだけどsewashinai kara wasure gachi dakedo
通りすぎてく 今すてきな日常tōrisugiteku ima sutekina nichijō
何気ない会話と笑顔だけでnanigenai kaiwa to egao dake de
ただ明日があるといいきれるtada ashita ga aru to ii kireru

春夏秋冬あなたを思うよshunkashūtō anata wo omou yo
また会えない日がいつかは来ようとmata aenai hi ga itsuka wa koyō to
年を重ねても 僕は変わらないtoshi wo kasanetemo boku wa kawaranai
あなたといるだけでねanata to iru dake de ne
春が始まるようでharu ga hajimaru yō de
AhAh
こんなに幸せだよkonna ni shiawase da yo

Spring Is You

I gave up on dreams and happiness
I want to touch them once again
The bird that looked lonely
Flapped its wings strongly
You decorate the window with nameless flowers
Tonight, I suggest we drink alcohol
The sunlight breaks through the cold sky
The city and this room have changed like changing clothes
The season is brightly changing

I think of you in every season
Even if the day we can't meet comes someday
Even as years pass, I won't change
Just being with you
Makes me happy tomorrow

The world is always fast-paced
Filled with futures and wishes I couldn't draw
It was about to dry up
If tears flow, the heart will surely be nourished
Gathering scattered petals is also beautiful
I can depart from sadness
Feeling like you're pushing my back like the wind

Let's stay together like this
Like flowers that bloom again even if they wither
In the days that are about to begin
There's a sweet smell of our happiness

It's easy to forget because it's so busy
Passing by, now a lovely daily life
Just with casual conversations and smiles
I can believe that there's a tomorrow

I think of you in every season
Even if the day we can't meet comes someday
Even as years pass, I won't change
Just being with you
Feels like spring is beginning
Ah
I'm so happy like this

Escrita por: Hisashi Koyama / Masami Kakinuma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ROSANA. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ji Chang Wook y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección