Playground Heart

Cœur de terrain de jeu

Playground Heart

Marchant en rond avec des trous dans mes chaussuresWalking in circles with holes in my shoes
Essayant de ne pasTrying not to
Être aspiré dans tes excuses noires comme un trouGet sucked into your black hole excuses
Elles me laissent perduThey leave me confused

Cœur de terrain de jeuPlayground heart

Dis-moi, tu me veux ou pasTell me do you want me or not

Discussions à minuitMidnight talks

Sommes-nous enfermés dans ma tête ?Are we locked inside of my head?

Chaque fois qu'on se voit, je fais tourner la roueEvery time we meet I spin the wheel
Notre destin découpé en morceauxOur fate cut in slivers

Mais je prendrai n'importe quelle chance que je peux avoirBut I'll take any chance I can get
Pour que cette flèche atterrisse sur moiFor that arrow to land on me

Cœur de terrain de jeuPlayground heart

Dis-moi, tu me veux ou pasTell me do you want me or not

Discussions à minuitMidnight talks

Je me demande si nous sommes enfermés dans ma têteWonder if we're locked in my head

Je vais rester dans le coinI'll stick around
Je préfère m'amuser et découvrirI'd rather fuck around and find out

Cœur de terrain de jeuPlayground heart

Je me demande si nous sommes enfermés dans ma têteWonder if we're locked in my head