恋爱就在今夜 (Love Tonight)

O Amor É Esta Noite

恋爱就在今夜 (Love Tonight)

O perfume das pétalas de rosa é inebriante
玫瑰花瓣的香味 撩人醉
méiguī huābàn de xiāngwèi liáo rén zuì
Não importa se você anda sozinho em uma rua deserta
独自走孤单的街 无所谓
dú zì zǒu gūdān de jiē wú suǒ wèi
As tramas dos filmes são cheias de arrependimentos, mas ainda assim acabam
电影里的情节总有遗憾却又挥手道别
diànyǐng lǐ de qíngjié zǒng yǒu yíhàn què yòu huīshǒu dào bié
Quem está sentado ao meu lado?
坐在我旁边的座位又是谁
zuò zài wǒ pángbiān de zuòwèi yòu shì shéi
Aconchegue-se lentamente
慢慢依偎
màn man yīwēi

Tipo, uh
Like ooh
Like ooh
É tipo, uh
It's like ooh
It's like ooh
Eu sou tipo, uh
I'm like ooh
I'm like ooh
Quero sentir meu coração voando esta noite
心放飞 的感觉 我想就在今夜
xīn fàng fēi de gǎnjué wǒ xiǎng jiù zài jīnyè
Apenas esta noite
就在今夜
jiù zài jīnyè

Quero ir a Paris e Tóquio e comer chocolate na praia
我想去巴黎和东京 去海边吃巧克力
wǒ xiǎng qù bālí hé dōngjīng qù hǎibiān chī qiǎokèlì
Contanto que esteja com você
只要是和你
zhǐyào shì hé nǐ
Deitada na praia e contando as estrelas, ah, que relaxante
躺在沙滩数着星星 哦多惬意
tǎng zài shātān shǔ zhe xīngxīng ó duō qièyì
Você tolera meu temperamento, o que me deixa feliz
你会容忍我的小脾气 这让我很满意
nǐ huì róngrěn wǒ de xiǎo píqì zhè ràng wǒ hěn mǎnyì
Os motivos da minha teimosia são imparciais, é tudo por sua causa
我倔强的理由不偏不倚 全都是你
wǒ juéjiàng de lǐyóu bù piān bù lǐ quán dōu shì nǐ

Tipo, uh
Like ooh
Like ooh
É tipo, uh
It's like ooh
It's like ooh
Eu sou tipo, uh
I'm like ooh
I'm like ooh
Lua e rua brilhantes, o casamento é esta noite
明的月 亮的街 婚礼就在今夜
míng de yuè liàng de jiē hūnlǐ jiù zài jīnyè

Tipo, uh
Like ooh
Like ooh
É tipo, uh
It's like ooh
It's like ooh
Eu sou tipo, uh
I'm like ooh
I'm like ooh
O amor é real, não há necessidade de aprender, o amor está aqui hoje à noite
情真切 不用学 恋爱就在今夜
qíng zhēnqiè bùyòng xué liàn'ài jiù zài jīnyè