Chain Hang Low

La Chaîne Pend Bas

Chain Hang Low

[Enfants][Kids]
Beasta!Beasta!

Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low
Est-ce qu'elle tangue jusqu'au solDo it wobble to the flo
Est-ce qu'elle brille à la lumièreDo it shine in the light
Est-ce du platine, est-ce de l'orIs it platinum, Is it gold
Peux-tu la jeter sur ton épauleCould you throw it over ya shoulda
Si t'as chaud, ça te rend froidIf ya hot, it make ya cold
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low

[Jibbs][Jibbs]
[Refrain][Hook]
C'est ta chaîne!?Is that your chain!?
Environ 60 centimètres, c'est à quel point je la laisse pendreBout 24 inches is how low I let it hang
Que dirais-tu de la balade et de laisser les diamants fumer sur le rangeHow bout the ride n let the diamonds smoke off the range
Rien qu'avec la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait une tacheJust by the chain you can tell the big kid do a stain
Tu connais le nom!You know the name!

C'est ta chaîne!?Is that your chain!?
Environ 60 centimètres, c'est à quel point je la laisse pendreBout 24 inches is how low I let it hang
Que dirais-tu de la balade et de laisser les diamants fumer sur le rangeHow bout the ride n let the diamonds smoke off the range
Rien qu'avec la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait une tacheJust by the chain you can tell the big kid do a stain
Je suis hors de la chaîne!Im off the chain!

[Couplet 1][Verse 1]
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Je suis un gamin chaudIm hot kid
Les chaînes si basses que tu penserais que les diamants ne s'arrêtent jamaisChains so low you would think that diamonds never stop it
Et c'est drôle parce que tu ne pourrais jamais l'arrêterAnd it's funny cause you could never stop it
Une tonne de pierres sur ma main et je ne suis même pas encore dans le coinA bunch of rocks on my hand n I aint even on the block yet
Montre-leur de l'or blanc, je les tiens comme mes timbsShow em white gold sorta hold em like my tims
Et une chaîne pend à 60 centimètres comme les jantesAnd a chain hang 24 inches like the rims
Les diamants tous éclatés, ouais, un peu comme un pimpDiamonds all blown up yeah sorta like a pimp
Alors quand je touche la glaceSo wehn I like hit the ice
Ça commence à scintiller sur les timbs (sur les timbs)It starts glistenin off the tims (off the tims)

Ma chaîne pendMy chain hang
Tout ce qu'elle fait, c'est blang blangAll it do is blang blang
Avoir du bleu, avoir du rougeHave blue, have red
Comme mes diamants font du gang bangLike my diamonds gang bang
Et ne pense même pasAnd dont even think
Qu'on est sur la même choseWe on the same thing
Des charms si lourds qu'ils ne pouvaient pas le soulever jusqu'à ce que la grue arriveCharms so heavy they couldn't lift it till the crane came

[Refrain][Chorus]
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low
Est-ce qu'elle tangue jusqu'au solDo it wobble to the flo
Est-ce qu'elle brille à la lumièreDo it shine in the light
Est-ce du platine, est-ce de l'orIs it platinum, Is it gold
Peux-tu la jeter sur ton épauleCould you throw it over ya shoulda
Si t'as chaud, ça te rend froidIf ya hot, it make ya cold
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low

Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low
Est-ce qu'elle tangue jusqu'au solDo it wobble to the flo
Est-ce qu'elle brille à la lumièreDo it shine in the light
Est-ce du platine, est-ce de l'orIs it platinum, Is it gold
Peux-tu la jeter sur ton épauleCould you throw it over ya shoulda
Si t'as chaud, ça te rend froidIf ya hot, it make ya cold
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low

[Couplet 2][Verse 2]
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Je suis si glacé (fais ta chaîne)Im so icy (do yo chain)
Mon coffre est si lourd que mon cou ne m'aime pas (fais ta chaîne)My trunk so heavy that my neck dont like me (do yo chain)
Vas-y, non non non, ce n'est pas un jeu, gamin (fais ta chaîne)Go n no no no is not a game kid (do yo chain)
Parce que je lance ma chaîne dans la foule (fais fais fais fais fais ta chaîne)Cause I throw my chain in the crowd (do do do do do do yo chain)
Comme un jeu BLike game B

C'est rienIs nothing
Les diamants ne sont rien pour moiDiamonds is nothing to me
(fais ta chaîne) Surtout quand je m'habille(do yo chain) Especially when Im dressing up
C'est juste un bouton pour moiIs just a button to me
Bling! (peux-tu la jeter sur ton épaule) et sans parler de mes dentsBling! (could you thro it over yo shoulda) and not to mention my teeth
Parce qu'elles sont coordonnées par couleurCause they color coordinated
Complétant les dentsComplimentin the teeth
Oh mec (gars) c'est!Oh bra (boy) dats!

Alors checke mon swagSo check out my swag
Diamants rouges, blancs et bleus comme le drapeau américainDiamonds red, white, n blue like the American flag
Gars (fais ta chaîne) c'est si coloréBoy (do yo chain) is so colorful
Et regarde, j'ai cet écran sympaN see I got that nice screen
Mon argent dépensé en bijouxMy money spend on jewels
Je l'appelle ma crème glacée (chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)I call it my ice cream (chain, chain, chain, chain)

Ma musique te donne un œil au beurre noirMy music give you black eye
À cause du rythmeCuz of the beating
Ils pensent que je suis un mutantThey think I am a mutant
La façon dont un gars est en train de déchirer (chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)The way a boy is beasting (chain, chain, chain, chain)
Je reste quand et parfois tu appelles ça tricherI stay when n sometime u call it cheating
Ouais, mes gars sont toujours làYeah, my boys always around
Comme si c'était une réunionLike is a mee-ting

C'est ta (fais ta chaîne) chaîne!?Is that your (do yo chain) chain!?
Environ 60 centimètres, c'est à quel point je la laisse pendre (fais ta chaîne)Bout 24 inches is how low I let it hang (do yo chain)
Que dirais-tu de la balade et de laisser les diamants fumer sur le range (fais ta chaîne)How bout the ride n let the diamonds smoke off the range (do yo chain)
Rien qu'avec la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait une tache (fais ta chaîne)Just by the chain you can tell the big kid do a stain (do yo chain)
Tu connais le nom! (fais fais fais fais fais ta chaîne)You know the name! (do do do do do do yo chain)

C'est ta chaîne!?Is that your chain!?
Environ 60 centimètres, c'est à quel point je la laisse pendre (fais ta chaîne)Bout 24 inches is how low I let it hang (do yo chain)
Que dirais-tu de la balade et de laisser les diamants fumer sur le range (fais ta chaîne)How bout the ride n let the diamonds smoke off the range (do yo chain)
Rien qu'avec la chaîne, tu peux dire que le grand gamin fait une tache (fais ta chaîne)Just by the chain you can tell the big kid do a stain (do yo chain)
Je suis hors de la chaîne! (fais fais fais fais fais ta chaîne)Im off the chain! (do do do do do do yo chain)

Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low
Est-ce qu'elle tangue jusqu'au solDo it wobble to the flo
Est-ce qu'elle brille à la lumièreDo it shine in the light
Est-ce du platine, est-ce de l'orIs it platinum, Is it gold
Peux-tu la jeter sur ton épauleCould you throw it over ya shoulda
Si t'as chaud, ça te rend froidIf ya hot, it make ya cold
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low

Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low
Est-ce qu'elle tangue jusqu'au solDo it wobble to the flo
Est-ce qu'elle brille à la lumièreDo it shine in the light
Est-ce du platine, est-ce de l'orIs it platinum, Is it gold
Peux-tu la jeter sur ton épauleCould you throw it over ya shoulda
Si t'as chaud, ça te rend froidIf ya hot, it make ya cold
Ta chaîne pend-elle basDo your chain hang low