RIBBONS (feat. CHAEYOUNG & SUMIN)

CINTAS (feat. CHAEYOUNG & SUMIN)

RIBBONS (feat. CHAEYOUNG & SUMIN)

Preocupaciones, preocupaciones
고민고민이지
gomin-gominiji
Mi cabeza está frizz
내 머리는 frizzy
nae meorineun frizzy
Aunque esconda mi rostro torcido
뒤틀린 얼굴 숨겨봐도
dwiteullin eolgul sumgyeobwado
Pero realmente no necesito súplicas
But I really don't need plea
But I really don't need plea
¿No me ves? La voluntad que tenemos en nuestras manos
너는 안 보이지? 우리 손에 든 의지
neoneun an boiji? uri sone deun uiji
Aunque te lo diga, solo ríes, lo entierro y lo escondo
말해줘도 웃지 땅에 묻고 숨기고
malhaejwodo utji ttang-e mutgo sumgigo
Solo tengo lo que se escucha
들리는 것만 갖지
deullineun geonman gatji

Chica, hay que caminar
Girl, 걸어야지
Girl, georeoyaji
Llego en encaje, personalizado
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Mi corazón sin cadenas, sin compromisos
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
La llama en mi aliento, se vaporiza
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Los amigos se convierten en niebla, analizo
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Hay que caminar
걸어야지
georeoyaji
Dulce con el gancho, dramatizo
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energiza, energiza
Energize, energize
Energize, energize
Espinas en mi talón, glamurizo
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Papas fritas de pollo, papas fritas de pollo
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Trago mi orgullo con papas fritas de pollo
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Trago mi orgullo con papas fritas de pollo
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries
Papas fritas de pollo
Chicken fries
Chicken fries
Trago mi orgullo con papas fritas de pollo
Swallow my pride with chicken fries
Swallow my pride with chicken fries

Sí, nadie sabe mi historia
그래, 누구도 모르네 나의 얘기
geurae, nugudo moreune naui yaegi
Dónde me dejaste
어디에 날 두고 떠났는지
eodie nal dugo tteonanneunji
La efímera que vi esa noche
내가 본 밤의 그 하루살이
naega bon bamui geu harusari
Perdí la señal dos veces
신호 두 번이나 놓쳐
sinho du beonina nochyeo
No quiero lavarme el cabello, me pongo un gorro y camino
머리 감기 싫어 모자 쓰고 누벼 길을 걸어
meori gamgi sireo moja sseugo nubyeo gireul georeo
Las manos empapadas de sudor
땀에 쩔어있는 손
ttame jjeoreoinneun son
Las escondí en los bolsillos
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne

Llego en encaje, personalizado
I pull up in lace, customize
I pull up in lace, customize
Mi corazón sin cadenas, sin compromisos
My heart no chain, no compromise
My heart no chain, no compromise
La llama en mi aliento, se vaporiza
The flame on my breath, vaporize
The flame on my breath, vaporize
Los amigos se convierten en niebla, analizo
Friends turn to fog, I analyze
Friends turn to fog, I analyze
Las escondí en los bolsillos
주머니에 감췄네
jumeonie gamchwonne
Dulce con el gancho, dramatizo
Sweet with the hook, I dramatize
Sweet with the hook, I dramatize
Energiza, energiza
Energize, energize
Energize, energize
Espinas en mi talón, glamurizo
Thorns in my heel, glamorize
Thorns in my heel, glamorize
Papas fritas de pollo, papas fritas de pollo
Chicken fries, chicken fries
Chicken fries, chicken fries

Agita tus cintas, baila como renacida
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Brillando en el cielo nocturno, mi logo
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Todo lo que brilla se parece a nosotros
모든 반짝이 우릴 닮았지
modeun banjjagi uril dalmatji
Un corazón vivo nos encontrará
살아있는 마음이 우릴 찾아내지
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji
Agita tus cintas, baila como renacida
Wave your ribbons, dance like reborn
Wave your ribbons, dance like reborn
Brillando en el cielo nocturno, mi logo
밤하늘 위로 빛나는 my logo
bamhaneul wiro binnaneun my logo
Todo lo que brilla, se parece a nosotros
모든 반짝이, 우릴 닮았지
modeun banjjagi, uril dalmatji
Un corazón vivo nos encontrará, chica
살아있는 마음이 우릴 찾아내지, girl
sarainneun ma-eumi uril chajanaeji, girl

(Pasa al vacío, verificamos)
(Step in the void, we verify)
(Step in the void, we verify)
(Luz en mi alma, amplificamos)
(Light in my soul, we amplify)
(Light in my soul, we amplify)
(Frío en la brisa, oigo el llanto)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Cold in the breeze, I hear the cry)
(Fantasmas del pasado, dejémoslos morir)
(Ghosts in the past, let's let them die)
(Ghosts in the past, let's let them die)