Prece

Súplica

Prece

Dios, ¿por qué asíDeus, por que assim
Este camino se está poniendo tan mal?Esse caminho está ficando tão ruim
Dios, ¿por qué la guerraDeus, por que a guerra
Si todos somos hermanos aquí en la tierra?Se todos nós somos irmãos aqui na terra

Dios, ¿por qué el odio es mayor que el amor?Deus, por que que o ódio é maior do que o amor
La felicidad es menor que el dolorFelicidade é menor do que a dor
¿Será esta la forma correcta de vivir?Será que esta é a forma certa de viver

Dios, ¿por qué muchos te ignoran en la riquezaDeus, por que que muitos te ignoram na riqueza
Mientras otros te veneran en la pobreza?Enquanto outros te veneram na pobreza
Así no nos enseñasteNão foi assim que ensinaste para nós

Dios, perdona mi desahogo en esta súplicaDeus, perdoa o meu desabafo nesta prece
Pero Dios, ¿por qué, por qué no aparecesMas Deus por que, por que que tu não apareces
Para enseñarnos todo de nuevo?Pra ensinar tudo de novo para nós

Dios, cuídameDeus, cuida de mim
¿Será que el mundo ya está llegando a su fin?Será que o mundo já está chegando ao fim
Dios, y la familiaDeus, e a família
Que uniste hoy vive en compartirQue tu uniste hoje vive em partilha

Dios, ¿por qué el sol brilla más para unos que para otros?Deus, por que o sol brilha mais pra uns do que pra outros
Pocos con mucho, y muchos con tan pocoPoucos com muito, e muitos com tão pouco
Así no repartiste el pan entre nosotrosNão foi assim que dividiste o pão pra nós

Dios, ¿qué nos depara el futuro?Deus, o que será que o futuro pra nós guarda
Aquí hay tantos niños abandonadosExiste aqui tanta criança abandonada
Y ya sin sueños, pues ni siquiera saben jugarE já sem sonhos, pois nem sabem mais brincar

Dios, perdona mi desahogo en esta súplicaDeus, perdoa o meu desabafo nesta prece
Pero Dios, ¿por qué, por qué no aparecesMas Deus por que, por que que tu não apareces
Para enseñarnos todo de nuevo?Pra ensinar tudo de novo para nós

Dios, perdona mi desahogo en esta súplicaDeus, perdoa o meu desabafo nesta prece
Pero Dios, ¿por qué, por qué no aparecesMas Deus por que, por que que tu não apareces
Para enseñarnos todo de nuevo?Pra ensinar tudo de novo para nós

Para nosotrosPara nós