Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 646

The Other Half (feat. St. Beauty & Mereba)

Jidenna

Letra

La Otra Mitad (feat. St. Beauty & Mereba)

The Other Half (feat. St. Beauty & Mereba)

Cada hombre merece una mujerEvery man deserves a woman
Cada mujer merece un hombreEvery woman deserves a man
Así que, estoy a punto de preguntarSo, I'm about to ask
He sentido la extraña vibraciónI have feel the strange vibration
Y he tenido mucha pacienciaAnd I had a lot of patience
Pero ¿dónde está mi otra mitad?But where is my other half?
¿Alguien puede decir? ¿Alguien puede decirme?Can somebody say? Can somebody tell?
La amo, ¿la amaré?I love her, will I love her?
¿No puedes escuchar mi oración? Muchos muchos díasCan't you hear my pray? Many many days
Me he preguntado, ¿me preguntaré?I've wondered, will I wonder?
Me pregunto por qué me dejóI wonder why she left me
Me pregunto por qué me dejóI wonder why she left me
(Trae de vuelta)(Bring it back)
Me pregunto por qué (sí) me dejóI wonder why (yeah) she left me

Rezo por mis amigos sobreviviendo en la cárcelI pray for my niggas surviving the pen
Demonios llevándose a mis amigosDemons taking my friends
Chicos fingiendo ser hombresBoys pretending they men
Perra, no arruines mi zenBitch, don't fuck up my zen
Mi amigo me dijo que violaste su cuerpoMy homie told me you violated her body
Y nena, eso me puso a diezAnd shawty, that put me on ten
Ahora me ruega que lo añada a la lista de sentimientos que debo guardarShe beggin' me now to add it to the list of the feelings I gotta keep in
¿No es esa la raíz del drama?Ain't that the root of the drama?
Cómo simplemente bloqueamos el traumaHow we just lock out the trauma
Luchando dentro, luchando fueraFighting within, fighting without
Luchando, dividiendo y conquistandoFighting, divide it, and conquer
Como si Dios no nos hiciera compatiblesLike God didn't make us compatible
Querían convertirnos en animalesThey wanted to turn us to animals
Estamos linchando ese manual de Willie LynchWe lynching that willie lynch manual
Pero los negros están de vuelta de su sabático (Me pregunto por qué)But niggas are back from sabbatical (I wonder why)
Hombres viejos y cansados nos cuentan un mitoJaded old men tell a myth to us
La razón por la que nuestra familia está fallandoThe reason our family slippin' up
Porque nuestras mujeres no se someten a nosotros'Cause our women won't submit to us
Dejas que una perra dirija un hogarYou let a bitch run a crib
Y otros hombres dicen que es la perra en nosotrosAnd other men say it's the bitch in us
Dominamos para compensar en excesoWe dominate to overcompensate
Nuestro bravucón gotea con cobardíaOur bravado dripping with the cowardice
Estoy viendo el poder sintiéndome impotenteI'm watching power feeling powerless
Como si tuviera que sacar a mis amigos de este infierno, de este hechizoLike I gotta get my niggas outta this hell, outta this spell
De la píldora, de la cocaína, escamas de pescadoFrom the pill, on the powder, fish scales
De un rapero con las chicas más ruidosasFrom a rapper with the loudest tip drills
No ganamos con ninguna cantidad de pistolasWe don't win with no amount of pistols
En una batalla por el almaIn a battle on the soul
Primero debemos contar nuestro dinero correctamenteI legit first we gotta count our dough
Despertando a los negros que realmente estánProperly waking niggas really on
La madre patria es como nuestra propia propiedadMotherland be like our own property

Podemos ver cara a caraWe can see eye to eye
Saben que es por diseñoThey know it's by design
Que en la oscuridad brillamosThat in the dark we shine
Y esa es la conclusiónAnd that's the bottom line
Cuando estamos juntos, somos fuertesWhen we're together, we stay strong
Pero no quieren que duremos muchoBut they don't want us to last long
Podemos ver cara a cara, podemos ver cara a cara, síWe can see eye to eye, we can see eye to eye, yeah
(Trae de vuelta)(Bring it back)
Perdóname por el lado que he mostradoForgive me for the side I've shown
No puedo controlar esta otra mitad aquí por mi cuentaCan't control this other half here on my own
Dije perdóname por el lado que he mostradoI said forgive me for the side I've shown
No puedo controlar esta otra mitad aquí por mi cuenta, sí, sí, síCan't control this other half here on my own, yeah, yeah, yeah

UhUh
Por qué me dejó, la mierda se puso demasiado desordenadaWhy she left me, shit got way too messy
Muestro mi máscara al mundoShow my mask to the world
Muestro lo peor a mi mejor amigaShow my worst to my bestie
Eres mucho, JidennaYou a lot, Jidenna
Tienes el temperamento de mi papáGot my poppa temper
No te metas con mi cenaDon't fuck with my dinner
Tócala, y mueres como síTouch it, and you die like yeah
Esa es la rabia en una era que llega a su finThat's the rage in a age coming to a end
Porque debemos ser hombres mejores de lo que hemos sido'Cause we must be greater men than we ever been
Sabes, sabes que no nos rompemos, no nos doblamos, somos resilientesYou know, you know we don't break, we don't bend, we resilient
Están estudiando nuestros genesThey studyin' our genes
Somos la crema de la cremaWe the cream de la creme

Podemos ver cara a caraWe can see eye to eye
Saben que es por diseñoThey know it's by design
Que en la oscuridad brillamosThat in the dark we shine
Y esa es la conclusiónAnd that's the bottom line
Cuando estamos juntos, somos fuertesWhen we're together, we stay strong
Pero no quieren que duremos muchoBut they don't want us to last long
Podemos ver cara a cara, podemos ver cara a cara, síWe can see eye to eye, we can see eye to eye, yeah
Perdóname por el lado que he mostrado (oh, sí)Forgive me for the side I've shown (oh, yeah)
No puedo controlar esta otra mitad aquí por mi cuenta, sí (oh, sí)Can't control this other half here on my own, yeah (oh, yeah)
Dije perdóname por el lado que he mostrado (oh, sí)I said forgive me for the side I've shown (oh, yeah)
No puedo controlar esta otra mitad aquí por mi cuenta, sí, sí, síCan't control this other half here on my own, yeah, yeah, yeah

(Sí)(Yeah)
Dentro de tu ventanaInside your window
Dentro de tu ventana, remediosInside your window, remedies
Una parte de ti, dentro de míA part of you, inside of me
No olvides derramar lágrimas en la rodilla de una mujerDon't forget shedding tears on woman's knee
Todo lo que necesitamos es empatía y esta recetaAll we need's empathy and this recipe
Cierra los ojos, siente que los zapatos podrían calzar en tus pies, síClose your eyes, feel the shoes could fit on your feet, yeah
Puedo ver a través, al verdadero túI could see through, to the real you
Tienes el lado afilado, como un ojo de halcónGot the sharp side, like a hawk eye
No quiero tu piel, sino desde adentroI don't want your skin, but from within
Siguiendo tus ojos con la piel gruesaFollowing your eyes with the thick skin
Dentro de tu ventana, ahhInside your window, ahh
Dentro de tu ventanaInside your window
Pero ¿no es asombroso? Que todavía estamos recibiendo amorBut ain't it amazing? That it's still love we're receiving
Oh, y podríamos llenar los espaciosOh, and we could fill up the spaces
Oh, y unirlo todo de nuevoOh, and piece it all back to one
Y es asombroso (oh, es asombroso), oh, todavía estamos recibiendo amorAnd it's amazing (oh it's amazing), oh, it's still love we're receiving
Sí, y podríamos llenar los espaciosYeah, and we could fill up the spaces
Oh, y unirlo todo de nuevo (unirlo todo de nuevo, mmm)Oh, and piece it all back to one (piece it all back to one, mmm)
Y es asombroso, whoa, todavía estamos recibiendo amorAnd it's amazing, whoa, it's still love we're receiving
Oh, y podríamos llenar los espaciosOh, and we could fill up the spaces
Oh, y unirlo todo de nuevo (unirlo todo de nuevo)Oh, and piece it all back to one (piece it all back to one)
Y es asombroso, mmm, no, no, y es asombrosoAnd it's amazing, mmm, no, no, and it's amazing
Y es asombroso, ahh, ahhAnd it's amazing, ahh, ahh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jidenna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección