Realidade

Realidad

Realidade

Realidad / JigabooRealidade / Jigaboo

Acércate a míChega perto de mim
Déjame hablarMe deixa falar
siempre desde lejossempre de muito longe
Ven a condenarme (2 veces)Vem me condenar (2vzs)

Brasil parece que nunca mejoraBrasil parece que não melhora nunca
2 manos Caos y Ks, la lucha continúa2 manos Cáos e Ks,e a luta continua
la sociedad nos condena, no nos ayudasociedade nos condena,não nos ajuda
pero Ks no pierde la paciencia,mas Ks não esquenta a paciência,
puedes creer, somos nosotros anti-sistemapode crê somos nóis anti-sistema

televisión explota allá afuera nadie se da cuentatelevisão explora la fora ninguém percebe
la rebelión dio rating se convirtió en titularrebelião deu ibope virou manchete
tropa de choque entró con toda la maldadtropa de choque entrou com toda maldade
somos presas fáciles de la sociedadsomos presas fáceis da sociedade
Pmc, Deco, Suave están conectados que es verdad cambiar todos tienen la capacidadPmc ,Deco,Suave estão ligados que é verdade de mudar todos tem capacidade

la novela es el sueño del pobre, un mundo que no existenovela sonho do pobre o mundo que não existe
el playboy con todo en la mano encuentra gracia en lo que veplayboy com tudo na mão acha graça no que assiste
ellos lo tienen todo en la mano, no viven como nosotroseles tem tudo na mão,não vivem como a gente vive
no necesitan robar como los pobres de honestidadnão precisam roubar como pobre de honestidade
así que ven aquí y lleven afuera la verdadentão venha pra cá e levem pra fora a verdade

Acércate a míChega perto de mim
Déjame hablarMe deixa falar
siempre desde lejossempre de muito longe
Ven a condenarmeVem me condenar

Rebelión rating en la televisiónRebelião ibope na televisão
cambia de canal, no aguanto más ver estomuda de canal não agüento mais ver isso não..
siempre es así, así es como sucedeé sempre assim , bem assim que acontece
o condenas o olvidasou você condena ,ou você esquece
gente que nunca ha luchado por nada y tiene lo que quiere siempre servido en bandejagente que nunca correu atrás de nada e tem o que quer sempre de mão beijada
calificando a los jóvenes de marginales... 11, 12, 13 años piensan que es normal, ponen obstáculos en todos los sentidos, dicen que la mayoría ahí dentro está perdida, insisto la mayoría no es todo el mundo gente descalificada está a cargo del asunto, e inocente que sea solo este o aquel... no importa hay que cuidar de él, o será que aquí el pobre que no canta o juega fútbolclassificando a mulecada de marginal ....11,12,13 anos acha que é normal, coloca dificuldade,em todos os sentidos,diz que a maioria ali dentro tá perdido,insisto a maioria não é todo mundo gente desqualificada ta cuidando do assunto,e inocente que seja apenas esse ou aquele..não interessa tem mais é que olhar por ele, ou será que aqui pobre que não canta ou joga futebol
nunca tendrá un lugar al sol...nunca terá um lugar ao sol.....

Acércate a míChega perto de mim
Déjame hablarMe deixa falar
siempre desde lejossempre de muito longe
Ven a condenarmeVem me condenar (2vzs)

Enmarcado a las 08:00 horas ¿qué voy a hacer ahora?Enquadramento as 08:00 horas o que vou fazer agora?
pocos se van, la violencia es para los que se quedanpoucos manos é que vão embora, a violência é p/quem vai ficar
juro que no entiendo este lugarjuro que não entendo esse lugar
en mi vida quiero darle otro sentidoem minha vida quero dar outro sentido
muchos como yo no querían ser delincuentes cuando hay motivo de rebelión aquí nadie sirve, solo hay ladronesmuitos como eu não queria ser bandido quando tem motivo de rebelião aqui ninguém presta só tem ladrão

Quiero cambiar este pensamiento como estás viendoQuero mudar este pensamento como você ta vendo
muchos tienen futuro, muchos tienen talento si tuvieran alguna ocupación los jóvenes no estarían asímuitos tem futuro,muitos tem talento se tivesse alguma ocupação a garotada não estaria nessa não
este lugar oscuro nada sucede, me alegra cuando amanece el día, la justicia no me deja hablar y sin escuchar mi vozeste lugar escuro nada acontece fico feliz quando o dia amanhece, a justiça não me deixa falar e sem ouvir a minha voz
me internan aquí en este lugarme interna aqui nesse lugar

Acércate a míChega perto de mim
Déjame hablarMe deixa falar
siempre desde lejossempre de muito longe
Ven a condenarmeVem me condenar (2vzs)

Cómo debe estar afuera varios jóvenes a mil, hay jóvenes de la V.E. y también del Jd. Brasil, aquí dentro de la prisión varios jóvenes conscientes, hay barrios Itaquera y Cidade TiradentesComo deve ta lá fora vários manos a mil tem mano da V.Ede também do Jd. Brasil, aqui dentro da prisão vários mano ciente, tem quebrada Itaquera e Cidade Tiradentes
cada uno convive aquí como puedecada um convive aqui do jeito que pode
hay zona oeste, zona este, zona sur y zona nortetem zona oeste ,zona leste, zona sul, e zona norte
este es el sufrimiento, sentimiento de dolor, también hay varios jóvenesesse é o sofrimento sentimento de dor,também tem vários mano
que viven en el interiorque mora no interior

Quien conecta este rap es el joven de Bela Vista, mando un saludo en este momento para la baixada Santista, la verdad se dice no dejes para después, quien conecta este rap es 16 y la UE-2, también hay varios jóvenes que están en la UE-12, hay jóvenes de la UE-13, y también de la UE-14Quem liga esse rap é o mano da Bela Vista, mando um salve no momento pra baixada Santista, a verdade é dita não deixe pra depois, quem liga esse rap é 16 e a UE-2, também tem vários mano que ta na UE-12, tem mano da UE13,e também da UE-14
hay varias unidades la verdad que conmueve hay la UE-5, la UE-15, y la UE-19, está la 16 esta verdad que son algunas unidades de la Febem Tatuapétem várias unidades a verdade que comove tem o UE-5, tem o UE-15, e a UE-19, tem a 16 essa verdade que é são algumas unidades da Febem Tatuapé

Acércate a míChega perto de mim
Déjame hablarMe deixa falar
siempre desde lejossempre de muito longe
Ven a condenarme (4 veces)Vem me condenar (4vzs)