Traducción generada automáticamente
Corre Corre
Jigaboo
¡Corre, corre! ¡Corre!
Corre Corre
Estaba en un coche importado con dos hermanos a mi lado
Tava num carro importado com dois mano do meu lado
El policía dejó de pensar que fue robado
Policial parou achou que era roubado
Salí tranquilo, apuntado, con las manos en alto
Saí calado, apontado, com as mãos pra cima
Aquí viene el palo sin vaselina
Ihh lá vem o cacetete sem vaselina
Ni siquiera me dejaron en paz después de eso
Nem depois disso me deixaram em paz
Daron la vuelta a todo el coche y no pudieron encontrar lo que había detrás de él
Reviraram todo o carro e não acharam o que tava atrás
¿Qué tiene de raro?
O que é que tem de estranho
¿Nunca has visto dos negros y uno blancos?
Nunca viu dois preto e um branco?
¿Sería este lugar un robo perfecto a un banco?
Isso daqui seria um perfeito assalto a banco?
Mi negocio es hacer RAP hermano
O meu negócio é fazer RAP irmão
Así que no es mi culpa que sea la música de un ladrón
Então não tenho culpa se a música é de ladrão
Esto me está volviendo loco
Isso daqui tá me deixando louco
Me dispararon por una oreja y por la otra
Levei um tiro que entrou por um ouvido e saiu pelo outro
No sé adónde fue
Não sei aonde foi parar
Ese policía enmascarado como la tía de H
Essa polícia mascarada como a Tiazinha do H
Tu sirena no me tiembla
Tua sirene não me treme
Me meto en mi auto y tengo una grieta con el PM
Eu entro no meu carro e tiro um racha com a PM
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
Una vez más vino como si no quisiera nada
Mais uma vez ela veio como que não quer nada
Pones un montón de terror, pones un montón de golpes
Botou muito terror, distribuiu muita porrada
Demasiado grito, demasiado llanto en el vecindario
Muito grito, muito choro na vizinhança
La tropa del terror en forma de seguridad
A tropa do terror em forma de segurança
Veamos hoy quién será el elegido
Vamo vê hoje quem vai ser o escolhido
Quienquiera que sea está arruinado
Seja quem for tá fudido
Tomó la identificación, sacó mi carpincho (salir, negro)
Pegou o RG, puxou a minha capivara (sai fora negão)
Y la bofetada rueda en la cara
E o tapa rola na cara
Derechos humanos donde es el derecho constituyente
Direitos Humanos cadê, lei constituinte
Esta maldita cosa da un velatorio al día siguiente
Essa porra dá velório no dia seguinte
Destruí a mucha familia tan pronto como la cagues
Destruiu muita família assim que você ferra
Inocente bajo siete pies de tierra
Inocente abaixo de sete palmo de terra
Empujó el flagrante nadie puede hacer nada
Empurrou o flagrante ninguém pode fazer nada
Envió a otro hermano al cajón frío
Mandou mais um irmão pra gaveta gelada
No caeré en tu trampa
Eu num vou cair na sua arapuca
No voy a darte tranquilidad, bastardo asesino
Não vou te dar sossego assassino filha da puta
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
Corre, corre, Jigaboo está siendo buscado
Corre, corre, o Jigaboo tá sendo procurado
El oficial intentó seguirlo, pero fue atropellado por un coche
Policial tentou seguir mas foi atropelado
Y él piensa que yo estaba dentro del Opal
E ele acha que eu tava dentro do Opala
Por eso mi ropa es a prueba de balas
Por isso qui a minha roupa é a prova de bala
Me temo que estaré confundido
Eu tô com medo de ser confundido
Hay un montón de bastardo rubio de ojos azules que se ha convertido en un tipo malo
Tem muito loiro de olho azul filho da puta que virou bandido
Estoy en contra de cualquier tipo de problema una roca carioca
Sou contra qualquer tipo de problema um carioca da gema
Que es difícil ponerse esposas
Que é difícil colocar algema
En Diadema no estaba allí, pero vi la escena
Em Diadema num tava lá mas vi a cena
Y ni siquiera sé si estos tipos están cumpliendo condena
E não sei nem se esses cara tão cumprindo a pena
Nadie sostiene esta carrera que mata gratis
Ninguém segura essa raça que mata de graça
Al final del mes, el que más mate consigue la copa
No fim do mês quem mata mais leva a taça
Parece que estás cazando y tú eres el cazador
Parece caça e vocês o caçador
Veo a alguien señalándome en el espejo retrovisor
Tô vendo alguém me apontando no retrovisor
Oh, por favor, mi señor, protégeme
Oh por favor meu senhor me proteja
Otro policía que quiere aparecer en Veja
Mais um policial querendo aparecer na Veja
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
Reclutamiento de seguridad pública más
Segurança pública recrutando mais
La juventud para el pelotón de Satanás
Jovens para o pelotão de Satanás
Estoy enojado con la vida, vamos, estoy harta de eso
Eu tô puto da vida, qualé, eu tô de saco cheio
Es hora de parar este coche sin frenos
Tá na hora de parar esse carro sem freio
Pobre, negro, zorra primero
Pobre, preto, puta primeiro
Un policía te mata por el dinero
Policial te mata por causa do dinheiro
Señaló que el .38 carecía de respeto
Apontou o .38 faltou com respeito
Pagando por Kojak, hombre, tengo una bala en el pecho
Pagando de Kojak, pá, levô bala nos peito
No había papa en la lengua. No había freno en la boca
Não teve papa na lingua não teve freio na boca
PM se jodió un maldito loco
PM se fudeu pegou um porra loca
Nunca he tirado de una cadena, nunca he pegado una pipa
Nunca puxei cadeia, nunca meti os cano
Pero la junta sabe de lo que estoy hablando
Mas a diretoria sabe o que eu tô falando
Jigaboo, Jigaboo, cabello duro negro
Jigaboo, Jigaboo, negão do cabelo duro
Entonces señora policía no duermo en su ruido
Aí dona polícia eu num durmo no seu barulho
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que me olvide
Antes que seja tarde, antes que eu me esqueça
Hay un montón de bandejas buscando tu cabeza
Tem muita bandeja querendo a sua cabeça
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
La policía dispara y apunta
Polícia atira e mira
Todo está basado en una mentira
É tudo baseado em mentira
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jigaboo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: