Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.391

Agora e Sua Vez

Jigaboo

Letra

Ahora es tu turno

Agora e Sua Vez

Hoy tenemos tres micrófonos cuatro mc's para todos ustedesHoje nos temos três microfones quatro mc's pra todos vocês
Primero va el p... ay hermano ahora es tu turno...Primeiro vai o p... ai meu irmão agora e sua vez...

Ahora mantén tus oídos bien abiertosAgora fica com seu ouvido bem aberto
Vas a recibir un sacudón solo para que te mantengas alertaVocê vai toma um sacode só pra fica esperto
Desde el barroco minero hasta el rap brasileñoDo barroco mineiro ao rap brasileiro
Que se joda, voy a cantar con gallardía en tu territorioQue se foda eu vo canta de galo no seu terreiro
El helado de asfalto se derretirá en tu bocaO picolé de asfalto vai derreter na sua boca
Palabras amargas en tu garganta con fuerzaPalavras amargas na sua goela a força
Quisieron hacer de mí un negro destrozadoQuiseram fazer de mim negão arrasado
Pero siguen por ahí todos jodidos y mal pagadosMais continuam por ai tudo fodido e mau pago
Intenté cambiar, quise suavizarEu tentei mudar quis amenizar
Pero el movimiento quiso condenarmeMais o movimento quis me condenar
Respeto a quien lo merece y es demasiado buenoRespeito a quem merece e bom de mais da conta
Quien tiene sangre de b-boy sabe la respuestaQuem tem sangue de b-boy tá ligado na resposta
Ahora es momento de sacudir el avisperoAgora e pra chuta o pau da barraca
Si escucho chismes, me lanzo a la peleaSe eu escuta conversinha eu to partindo e pra porrada
Muchas gracias a quienes están a mi ladoMuito obrigado pela quem adia do meu lado
Por el padre celestial, créeme, será bien recompensadoPelo pai celestial pode crê será bem pago

Un micrófono, dos micrófonos, tres, acércate porque ahora es nuestro turnoUm microfone dois microfone três, chega mais que agora e nossa vez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, jigaboo soltando rimas para ustedesUm microfone dois microfone três, jigaboo mandando rima pra vocês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, para mostrarte que aquí no hay clientesUm microfone dois microfone três, pra ti mostra que aqui não tem freguês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, tío fresh va que ahora es tu turnoUm microfone dois microfone três, tio fresh vai que agora e sua vez,

Y en uno, dos, tres les digo que no solo son clientesE no um, dois, três digo a vocês não só freguês
Si el rap es tecnología, gracias tu japonésSe rap for tecnologia arigato seu japonês
Un puñado de hijos de puta dijeron que me vendíMeia dúzia de filha da puta falaram que eu me vendi
El precio de eso fue la chica de ellos que conseguí, ¡eh!O preço disso foi a mina deles que eu consegui, he!
Si el micrófono es un revólver, entonces soy del crimenSe microfone for revolver então eu sou do crime
Mi verbo es más pesado y odia hacer dietaMeu verbo e mais pesado e odeia fazer regime
Si me atrapan robando un banco o incluso unas zapatillas PumaSe eu for pego roubando um banco ou até um tênis puma
Respondo en libertad y mando adelante a Romeo TumaRespondo em liberdade e mando na frente do romeu tuma
Tan peligroso que si el guardia me ve, él correTão perigoso se o guarda me vê ele corre
Tan enfermo que si el VIH me atrapa, él muereTão doente se o hiv me pegar ele morre
Para mí eres un pez, tengo la caña y el anzueloVocê pra mim e peixe eu tenho a vara e o anzol
Mi voz hace que tus oídos usen gafas de solMinha voz faz seu ouvido usar óculos de sol
Mi rima será tema de debate en cualquier escuelaMinha rima será tema de debate em qualquer escola
El pene de mi padre fue encontrado sin los testículosO pinto do meu pai foi encontrado sem as bola
Tu rima es una chancla de dedo, la mía es una zapatilla ReebokSua rima e um chinelo de dedo a minha e um tênis reebok
SP Funk anuncia que es el lado B del hip-hopSp funk anuncia que e o lado b do hiphop

Un micrófono, dos micrófonos, tres, ven y muestra lo que has hechoUm microfone dois microfone três, chega ai mostra o que você fez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, creo que ahora es nuestro turnoUm microfone dois microfone três, eu to achando que agora e a nossa vez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, para demostrar que aquí no hay clientesUm microfone dois microfone três, pra ti prova que aqui não tem freguês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, pmc va que ahora es tu turnoUm microfone dois microfone três, pmc vai que agora e tua vez,

Solo mc'ei nunca digo lo que no séSó mc'ei nunca falo o que eu não sei
Siempre estoy bien informado para transmitir mi mensajeAndo sempre bem informado pra passar o meu recado
Y tú sales por ahí diciendo que soy alienadoE você sai por ai dizendo que sou alienado
Estás muy preocupado, parece que quieres dar el traseroTá muito preocupado parece ate que quer dar o rabo
Mientras yo hacía hip-hop, tú hacías rockEnquanto eu fazia hiphop você fazia rock
Tu cabello es de marica, que para dormir se enrolla en bobéO seu cabelo e de bicha que pra dormir se pa enrola bobê
Estate atento, descuidado, asegúrate de estar alertaFica ligeiro, largado vê se fica esperto
Porque aquí es mz/l y todos comen calladosPorque aqui e mz/l e todo mundo come quieto
No estás al tanto, llegaste ayer al movimiento y no estás al tantoVocê não tá ligado chego ontem no movimento e não tá ligado
Entonces pregunta a tus hermanos, a tus aliadosEntão pergunta aos seus manos a seus aliados
Andas hablando sin saber qué pasaFica ai falando uma par sem saber qual que é
Aquí es Vila Nhocunhé y la maldad siempre está presenteAqui é vila nhocunhé e a maldade esta sempre de pé
Tu madre, tu chica, tía y primaSua mãe, sua mina, tia e prima
Toda tu familia disfruta de mi rimaToda sua família gosta da minha rima
Soy solo un tipo astuto, no tengo la lengua largaEu só um cara esperto não tenho a língua comprida
Soy Doctors MC's atormentando tu vidaSou doctors mc`s atormentando a sua vida

Un micrófono, dos micrófonos, tres, acércate porque ahora es nuestro turnoUm microfone dois microfone três, chega mais que agora e nossa vez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, jigaboo soltando rimas para ustedesUm microfone dois microfone três, jigaboo mandando rima pra vocês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, para mostrarte que aquí no hay clientesUm microfone dois microfone três, pra ti mostra que aqui não tem freguês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, suave ahora es tu turnoUm microfone dois microfone três, ai suave agora e sua vez,

Y mi turno entonces digo lo que quiera en el micrófonoE minha vez então eu falo o que eu quiser no microfone
Con más ruido que tu barriga cuando tiene hambreCom mais barulho que tua barriga quando tá com fome
Quiero ver a alguien derribarmeEu quero ver alguém me derrubar
Si el rap fuera prohibido, tendrían que multarmeSe rap fosse proibido nego ia ter que me multa
O llevarme al manicomioOu me leva para o pinel
Hago rap para la hinchada del Palmeiras con la camiseta de la fielEu faço rap pra torcida do palmeiras com a camisa da fiel
No estoy aquí de juegoNão to aqui de brincadeira
Hay gente que se la da de suave, se lleva toda la playaTem gente ai que tira onda suave tira a praia inteira
Soy arrogante y lleno de actitudEu só metido e cheio de marra
Mi nariz es tan alta que tu aliento cae en tu caraO meu nariz e tão impe que seu respiro cai na tua cara
No voy a cambiar, siempre he sido asíNão vo muda eu sempre fui assim
Que hablen bien o mal, al menos que hablen de míQue falem bem que falem mal mais pelo menos que falem de mim
Solo estoy siendo realistaEu só to sendo realista
Dejé tu cabeza dando vueltas como en la película El ExorcistaDeixei tua cabeça dando voltas como naquele filme o exorcista
En medio de la pista de baileNo meio da pista de dança
Teniendo más convulsiones que Ronaldinho en la Copa de FranciaTendo mais convulsões que o ronaldinho na copa da frança

Un micrófono, dos micrófonos, tres, ven y muestra lo que has hechoUm microfone dois microfone três, chega ai mostra o que você fez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, creo que ahora es nuestro turnoUm microfone dois microfone três, eu to achando que agora e a nossa vez,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, para demostrar que aquí no hay clientesUm microfone dois microfone três, pra ti prova que aqui não tem freguês,
Un micrófono, dos micrófonos, tres, jigaboo va que ahora es tu turnoUm microfone dois microfone três, jigaboo vai que agora e sua vez

Escrita por: Dj Deco Murphy / P.MC / Suave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcos. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jigaboo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección