Traducción generada automáticamente
Blue
JIGM
Blue
흩어진 너의 조각을 다시 맞추는 건heuteojin neoui jogageul dasi matchuneun geon
져버린 네 흔적을 그저 바라보는 건jyeobeorin ne heunjeogeul geujeo baraboneun geon
가늠할 수도 없는 너를 기다리는 건ganeumhal sudo eomneun neoreul gidarineun geon
모두 소용 없는걸까modu soyong eomneun-geolkka
너를 향한 내 마음은 걷잡을 수 없이neoreul hyanghan nae ma-eumeun geotjabeul su eopsi
감당할 수 없을 만큼 깊어만 가는데gamdanghal su eopseul mankeum gipeoman ganeunde
너란 바다는 파도 속에 몸을 숨긴 채neoran badaneun pado soge momeul sumgin chae
손에 잡히질 않아sone japijil ana
Blue 너는 내게 너무 먼 바다Blue neoneun naege neomu meon bada
바람이 되어 날아가도 닿을 수 없는 곳barami doe-eo naragado daeul su eomneun got
Blue 내게 파도가 되어 와 줘Blue naege padoga doe-eo wa jwo
차가워진 나를 꼭 안아줘chagawojin nareul kkok anajwo
잔잔한 파도가 춤을 추는듯한 눈빛janjanhan padoga chumeul chuneundeutan nunbit
너는 하늘 위 햇살처럼 따뜻한 느낌neoneun haneul wi haetsalcheoreom ttatteutan neukkim
나에겐 어쩜 그리도 차가워지는지na-egen eojjeom geurido chagawojineunji
자꾸 바닥만 보는 나jakku badangman boneun na
Blue 너는 내게 너무 먼 바다Blue neoneun naege neomu meon bada
바람이 되어 날아가도 닿을 수 없는 곳barami doe-eo naragado daeul su eomneun got
Blue 내게 파도가 되어 와 줘Blue naege padoga doe-eo wa jwo
차가워진 나를 꼭 안아줘chagawojin nareul kkok anajwo
늘 너의 옆에 있고 싶은데neul neoui yeope itgo sipeunde
너는 왜 이런 나를 밀어내는지neoneun wae ireon nareul mireonaeneunji
이젠 나를 알아줘ijen nareul arajwo
Blue 내가 아무리 소리쳐도Blue naega amuri sorichyeodo
파도에 부서져 너에게 닿을 수 없는 곳padoe buseojyeo neoege daeul su eomneun got
Blue 너의 파란색에 물들어Blue neoui paransaege muldeureo
멍든 맘은 또 너로 가득해meongdeun mameun tto neoro gadeukae
Azul
흩어진 너의 조각을 다시 맞추는 건
Reuniendo tus pedazos dispersos de nuevo
져버린 네 흔적을 그저 바라보는 건
Mirar simplemente las huellas que dejaste atrás
가늠할 수도 없는 너를 기다리는 건
Esperar por ti, que es impredecible
모두 소용 없는걸까
¿Será todo en vano?
너를 향한 내 마음은 걷잡을 수 없이
Mi corazón hacia ti es incontrolable
감당할 수 없을 만큼 깊어만 가는데
Se profundiza tanto que es insoportable
너란 바다는 파도 속에 몸을 숨긴 채
Tú, como el mar, te escondes entre las olas
손에 잡히질 않아
Fuera de mi alcance
Azul 너는 내게 너무 먼 바다
Azul, eres un mar demasiado lejano para mí
바람이 되어 날아가도 닿을 수 없는 곳
Aunque te conviertas en viento, no puedo alcanzarte
Azul 내게 파도가 되어 와 줘
Azul, conviértete en olas para mí
차가워진 나를 꼭 안아줘
Abrázame fuerte, que me he enfriado
잔잔한 파도가 춤을 추는듯한 눈빛
Tu mirada tranquila baila como las olas
너는 하늘 위 햇살처럼 따뜻한 느낌
Eres cálida como el sol en el cielo
나에겐 어쩜 그리도 차가워지는지
¿Por qué me siento tan frío?
자꾸 바닥만 보는 나
Siempre mirando hacia abajo
Azul 너는 내게 너무 먼 바다
Azul, eres un mar demasiado lejano para mí
바람이 되어 날아가도 닿을 수 없는 곳
Aunque te conviertas en viento, no puedo alcanzarte
Azul 내게 파도가 되어 와 줘
Azul, conviértete en olas para mí
차가워진 나를 꼭 안아줘
Abrázame fuerte, que me he enfriado
늘 너의 옆에 있고 싶은데
Siempre quiero estar a tu lado
너는 왜 이런 나를 밀어내는지
¿Por qué me estás empujando así?
이젠 나를 알아줘
Ahora, por favor, entiéndeme
Azul 내가 아무리 소리쳐도
Azul, aunque grite todo lo que pueda
파도에 부서져 너에게 닿을 수 없는 곳
Me rompo en las olas, sin poder alcanzarte
Azul 너의 파란색에 물들어
Azul, me sumerjo en tu color azul
멍든 맘은 또 너로 가득해
Mi corazón herido se llena de ti de nuevo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JIGM y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: