Bari Bari Saikyou

Incrível, Invencível No.1

Bari Bari Saikyou

A partir de hoje eu sou o mais forte
今日から一番たくましいのだ
Kyou kara ichiban takumashii no da
Aí vem o cara incrível
おまたせしました凄い奴
omatase shimashita sugoi yatsu
A partir de hoje eu sou o mais bonito
今日から一番かっこいいのだ
kyou kara ichiban kakko ii no da
Eu sou incrível, invencível No. 1
バリバリ最強NO. 1
bari bari saikyou NO. 1

Existem tantos mistérios neste mundo
この世はわからないことがたくさんある
Kono yo wa wakaranai koto ga takusan aru
Não importa o vento que sopre, não serei derrotado
どんな風が吹いても負けない人になろう
donna kaze ga fuitemo makenai hito ni narou

Mas existem algumas pessoas fracas
それでも弱い奴必ずいるもんだ
Sore demo yowai yatsu kanarazu iru monda
Então vou protegê-los, essa é a verdadeira força
守ってあげましょうそれが強さなんだ
mamotte age mashou sore ga tsuyosa nanda

Então vamos treinar sem temer a dor
とにかく鍛えましょう痛みをピピらずに
Tonikaku kitae mashou itami wo pipi razuni
Os arrependimentos terminaram ontem
後悔の終わりはいつも昨日のはず
kokai no owari wa itsumo kinou no hazu

Os dedos hábeis não desejam palavras
器用な指先は言葉を星がらない
Kiyouna yubisaki wa kotoba wo hoshi ga ranai
E não conheço o calor dos amigos
夢方理会う友のめくもり知ることもない
yumekata riau tomo no mekumori shiru koto monai

Dizendo que gosta da solidão, você finge ser legal
孤独が好きなんてかっこつけしいでしょう
Kodoku ga suki nante kakko tsukeshii deshou
Chorando sozinho, todo mundo está desesperado
一人で泣いて皆恐らくどつぼでしょう
hitori de naite mina osoraku dotsubo deshou

Pense nisso, amigos são ótimos
考えてもごらん仲間は素敵だね
Kangae temo goran nakama wa suteki dane
A multidão é mais forte do que uma única pessoa
一人より多い強いに決まってる
hitori yori oozei tsuyoi ni kimatteru

A partir de hoje eu sou o mais forte
今日から一番たくましいのだ
Kyou kara ichiban takumashii no da
Aí vem o cara incrível
おまたせしました凄い奴
omatase shimashita sugoi yatsu

Eu vejo, de fato
なるほど本当
Naruhodo honto
A partir de hoje, sou o número um. Sim, número um
今日から一番一番だ一番
kyou kara ichiban ichiban da ichiban