Bari Bari Saikyou

El más fuerte de todos

Bari Bari Saikyou

Desde hoy seré el más fuerte
今日から一番たくましいのだ
Kyou kara ichiban takumashii no da
Te he hecho esperar, soy increíble
おまたせしました凄い奴
omatase shimashita sugoi yatsu
Desde hoy seré el más guapo
今日から一番かっこいいのだ
kyou kara ichiban kakko ii no da
El número uno, el más fuerte
バリバリ最強NO. 1
bari bari saikyou NO. 1

En este mundo hay muchas cosas que no entendemos
この世はわからないことがたくさんある
Kono yo wa wakaranai koto ga takusan aru
No importa qué viento sople, seré invencible
どんな風が吹いても負けない人になろう
donna kaze ga fuitemo makenai hito ni narou

Aun así, siempre habrá alguien débil
それでも弱い奴必ずいるもんだ
Sore demo yowai yatsu kanarazu iru monda
Debemos protegerlos, eso es la verdadera fortaleza
守ってあげましょうそれが強さなんだ
mamotte age mashou sore ga tsuyosa nanda

Entrenemos sin que el dolor nos detenga
とにかく鍛えましょう痛みをピピらずに
Tonikaku kitae mashou itami wo pipi razuni
El final del arrepentimiento siempre será ayer
後悔の終わりはいつも昨日のはず
kokai no owari wa itsumo kinou no hazu

Los dedos hábiles no pueden tocar las estrellas con palabras
器用な指先は言葉を星がらない
Kiyouna yubisaki wa kotoba wo hoshi ga ranai
No entenderán la oscuridad de los sueños compartidos con amigos
夢方理会う友のめくもり知ることもない
yumekata riau tomo no mekumori shiru koto monai

Decir que amamos la soledad es solo una pose
孤独が好きなんてかっこつけしいでしょう
Kodoku ga suki nante kakko tsukeshii deshou
Llorar solo nos lleva al abismo
一人で泣いて皆恐らくどつぼでしょう
hitori de naite mina osoraku dotsubo deshou

Piénsalo, tener amigos es maravilloso
考えてもごらん仲間は素敵だね
Kangae temo goran nakama wa suteki dane
Es más fuerte estar acompañado que solo
一人より多い強いに決まってる
hitori yori oozei tsuyoi ni kimatteru

Desde hoy seré el más fuerte
今日から一番たくましいのだ
Kyou kara ichiban takumashii no da
Te he hecho esperar, soy increíble
おまたせしました凄い奴
omatase shimashita sugoi yatsu

Ah, ahora entiendo
なるほど本当
Naruhodo honto
Desde hoy seré el número uno, el mejor
今日から一番一番だ一番
kyou kara ichiban ichiban da ichiban