Karinui

Karinui

Karinui

Lass uns die Erinnerungen sammelnOmoide wo tsunde kimashou
Lass uns die Blumen pflückenHana wo tsunde kimashou
Eine Blüte schmückt die Dunkelheit meines HerzensMune no yami ni ichirin sashi kazaru no

Immer wieder stehe ich festItsu datte ikidomari de
Kann niemals entkommenKesshite nigerarenai
Die Vögel am Himmel tragen meine Traurigkeit davonSora no tori e kanashimi nose tobasu no

Hier ist es schwerKok wa karinui
Es bindet mich für die EwigkeitWatashi wo shibaru de eien
Der Schnee kommt und geht, während ich träumeYuki mo kaeri mo sugite yuku yo yume

Die Dämmerung verbirgt die SchattenHiga kurete kage wo kakusu
Ich möchte allein weinenHitori nakitaku naru
In meinen dunklen Augen, die verschwommen sind, habe ich AngstKuroku nijimu hitomi no naka kowakute

Hier ist es schwerKok wa karinui
Die Welt bindet mich für die EwigkeitSekai wo anda de eien
Der Schnee kommt und geht, der Wind weht zu mirYuki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze

Habe ich ein wenig um den Weg geweint?Sukoshi dake yorimichishite naita?

Hier ist es schwerKoko wa karinui
Es bindet mich für die EwigkeitWatashi wo shibaru de eien
Der Schnee kommt und geht, während ich träumeYuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume