Karinui

Unraveling

Karinui

Let's wind up our memoriesOmoide wo tsunde kimashou
Let's wind up the flowersHana wo tsunde kimashou
Piercing through the darkness in my chestMune no yami ni ichirin sashi kazaru no

Always stuck in a dead endItsu datte ikidomari de
Can never escapeKesshite nigerarenai
Taking my sadness and flying towards the skySora no tori e kanashimi nose tobasu no

This place is unravelingKok wa karinui
Binding me foreverWatashi wo shibaru de eien
Snow and return are passing by, just a dreamYuki mo kaeri mo sugite yuku yo yume

Dusk falls, hiding the shadowsHiga kurete kage wo kakusu
I start to want to cry aloneHitori nakitaku naru
Scared within the darkening eyesKuroku nijimu hitomi no naka kowakute

This place is unravelingKok wa karinui
Swallowing the world foreverSekai wo anda de eien
Snow and return are followed by the windYuki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze

Just a little detour, have you cried?Sukoshi dake yorimichishite naita?

This place is unravelingKoko wa karinui
Binding me foreverWatashi wo shibaru de eien
Snow and return are passing by, just a dreamYuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume