Karinui

Karinui

Karinui

Laten we herinneringen verzamelenOmoide wo tsunde kimashou
Laten we bloemen plukkenHana wo tsunde kimashou
Een enkele bloem versiert de duisternis in mijn hartMune no yami ni ichirin sashi kazaru no

Altijd vastgelopenItsu datte ikidomari de
Nooit kunnen ontsnappenKesshite nigerarenai
De vogels in de lucht dragen mijn verdriet meeSora no tori e kanashimi nose tobasu no

Dit is zo zwaarKok wa karinui
Het bindt me voor altijdWatashi wo shibaru de eien
De sneeuw en de terugweg verstrijken als een droomYuki mo kaeri mo sugite yuku yo yume

De avond valt en verbergt de schaduwHiga kurete kage wo kakusu
Ik wil alleen maar huilenHitori nakitaku naru
In mijn donkere ogen is het engKuroku nijimu hitomi no naka kowakute

Dit is zo zwaarKok wa karinui
De wereld is voor altijd van jouSekai wo anda de eien
De sneeuw en de terugweg komen met de windYuki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze

Heb je even omgeleid en gehuild?Sukoshi dake yorimichishite naita?

Hier is het zo zwaarKoko wa karinui
Het bindt me voor altijdWatashi wo shibaru de eien
De sneeuw en de terugweg verstrijken als een droomYuki mo kaeri mo sugite yuku wa yume