Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16.069

Nightmare

Jigoku Shoujo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nightmare

いま、なんじかおしえてIma, nanji ka oshiete
ゆめといってだきしめてYume to itte dakishimete

はいきょのまちにみおぼえがあるHaikyo no machi ni mioboe ga aru
あなたとめくったしゃしんしゅうのなかAnata to mekutta shashinshuu no naka
どうしてひとりあたしはひとりDoushite hitori atashi wa hitori
すぐにすぐにゆめなんだときづくSugu ni sugu ni yume nanda to kidzuku

がれきをはしるなにかけとばすGareki wo hashiru nani ka ketobasu
ゆめからさめるでぐちのさがすのYume kara sameru deguchi no sagasu no
はやくいかなきゃはやくいかなきゃHayaku ikanakya hayaku ikanakya
どこかであなたのこえがしてるのDokoka de anata no koe ga shiteru no

うごいているときのなかしかUgoiteiru toki no naka shika
えいえんなんてみえないんだEien nante mienainda

いまなんじかおしえてゆめといってだきしめてIma nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
とまりかけたあたしのこころをうごかして、おねがいTomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai
となりにあなたはいるTonari ni anata wa iru
たぶんちがうゆめをみてTabun chigau yume wo mite
たいようなんかいらないTaiyou nanka iranai
あなたのえがおがいまこいしくてAnata no egao ga ima koishikute

あなたをおもうこんなにおもうAnata wo omou konna ni omou
そんなあたしのゆめでみつけたのSonna atashi no yume de mitsuketa no
もっとしりたいもっとしりたいMotto shiritai motto shiritai
あなたのことをもっともっとしりたいAnata no koto wo motto motto shiritai

なんとかしなきゃしっかりしなきゃNanto ka shinakya shikkari shinakya
どんなせかいにもせつなさがあふれるDonna sekai ni mo setsunasa ga afureru
ときがいとしいなぜがいとしいToki ga itoshii naze ga itoshii
いまはもっとあなたをしりたいIma wa motto anata wo shiritai

わすれてたよしんじなければWasureteta yo shinjinakereba
どんなことでもはじまらないんだDonna koto demo hajimaranainda

いっぷんいちびょうでもずっとずっとだきしめてIppun ichibyou demo zutto zutto dakishimete
わるいゆめをみていただけとささやいて、くださいWarui yume wo miteita dake to sasayaite, kudasai
となりにあなたがいたTonari ni anata ga ita
いまもきっとそばにいるのIma mo kitto soba ni iru no
あらーむがなったってAraamu ga nattatte
あなたもこえしかとどかないんだAnata mo koe shika todokanainda

とろけたいんだToroketainda
あたまいたいんだAtama itainda
きみをまもる」とかたまにはききたいんだ"Kimi wo mamoru" toka tama ni wa kikitainda
はじけたいんだHajiketainda
わらっていたいんだWaratte itainda
はじめたいんだHajimetainda

いまなんじかおしえてゆめといってだきしめてIma nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
とまりかけたあたしのこころをうごかして、おねがいTomarikaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai
となりにあなたはいるTonari ni anata wa iru
たぶんちがうゆめをみてTabun chigau yume wo mite
たいようなんかいらないTaiyou nanka iranai
あなたのえがおがいまこいしくてAnata no egao ga ima koishikute

Pesadilla

Ahora, dime qué hora es
Di que es un sueño y abrázame

En la ciudad de la ruina, recuerdo
Dentro de un álbum de fotos que volteé contigo
¿Por qué estoy sola, por qué estoy sola?
Pronto, pronto me doy cuenta de que es solo un sueño

Corriendo entre escombros, saltando hacia adelante
Despertando de un sueño, buscando la salida
Debo ir rápido, debo ir rápido
En algún lugar tu voz está llamando

Solo puedo ver lo que está en movimiento
La eternidad no se ve en ese momento

Ahora, dime qué hora es
Di que es un sueño y abrázame
Agita mi corazón que está a punto de detenerse, por favor
Estás a mi lado
Probablemente estás viendo un sueño diferente
No necesito el sol
Tu sonrisa es lo que necesito ahora

Pensando en ti, pensando tanto en ti
Encontré eso en mi sueño
Quiero saber más, quiero saber más
Quiero saber más sobre ti

Debo hacer algo, debo ser fuerte
La tristeza se desborda en cualquier mundo
El tiempo es precioso, la razón es preciosa
Ahora quiero conocerte más

Si no crees, nada comenzará
Cualquier cosa comienza si crees

Abrazándote por un minuto, por un segundo, para siempre
Solo mira mis malos sueños y susurra, por favor
Estás a mi lado
Seguramente estás aquí cerca
Incluso si el alarma suena
Tu voz no llega

Quiero derretirme
Me duele la cabeza
Quiero decir 'te protegeré' de vez en cuando
Quiero explotar
Quiero reír
Quiero empezar

Ahora, dime qué hora es
Di que es un sueño y abrázame
Agita mi corazón que está a punto de detenerse, por favor
Estás a mi lado
Probablemente estás viendo un sueño diferente
No necesito el sol
Tu sonrisa es lo que necesito ahora

Enviada por Carolina. Subtitulado por Remi y más 1 personas. Revisión por Domênico. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jigoku Shoujo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección