A Strange Day (이상한 하루)

Un Día Extraño

A Strange Day (이상한 하루)

En el silencioso universo
고요한 우주 속에서
goyohan uju sogeseo
Solo nosotros estamos vivos
살아있는 건 우리뿐이야
sarainneun geon urippuniya

Mi noche bajo un techo apagado
내 밤은 불 꺼진 천장
nae bameun bul kkeojin cheonjang
Tiene una débil estrella brillando
아래 흐린 빛 별 하나 있네
arae heurin bit byeol hana inne
Que florece como la última
그 마지막처럼 피어올라
geu majimakcheoreom pieoolla

En el silencioso universo
고요한 우주 속에서 우린
goyohan uju sogeseo urin
Solo respiramos ansiosamente
불안한 숨을 쉰 것뿐이야
buranhan sumeul swin geotppuniya
Es un día extraño
이상한 하루야
isanghan haruya
Recogiendo las palabras no dichas
전하지 못한 말들을 거둬내고
jeonhaji motan maldeureul geodwonaego

En ese tiempo donde el corazón
마음이 머리보다 더
ma-eumi meoriboda deo
Corre más rápido que la mente
빨리 달려가는 그 시간 속에
ppalli dallyeoganeun geu sigan soge
Por favor, quédate conmigo, espérame
있어줘요 기다려줘요
isseojwoyo gidaryeojwoyo
Para mi historia, mi larga confesión
내 이야기를, 긴 고백을
nae iyagireul, gin gobaegeul

Después de que la oscuridad se despeje
어둠이 걷히고 나면
eodumi geochigo namyeon
Parpadeando ante la brillante luz
밝은 빛에 눈 부비고
balgeun biche nun bubigo
Estoy listo para convertirme en tu oscuridad
그대의 어둠이 될 준비됐어요 난
geudae-ui eodumi doel junbidwaesseoyo nan

Al final de este extraño día
이상한 하루 끝에서
isanghan haru kkeuteseo
Solo he tenido sueños inquietantes
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야
buranhan kkumeul kkun geotppuniya
Por favor, quédate conmigo, espérame
있어줘요 기다려줘요
isseojwoyo gidaryeojwoyo
Para mi historia, mi larga confesión
내 이야기를, 긴 고백을
nae iyagireul, gin gobaegeul