Will nicht zurückgehen (feat. HEIZE)

Don't Wanna Go Back (feat. HEIZE)

Oh, hmm, ah
Oh, hmm, ah
Oh, hmm, ah
Will nicht zurück, zurück zu dir
Don't wanna go back, back with you
Don't wanna go back, back with you

Grausame Worte kommen über meine Lippen
잔인한 말들이 입 밖으로 꺼내져
janinhan maldeuri ip bakkeuro kkeonaejyeo
Das wütende Herz und die Augen treffen auf dich
요동치는 마음과 눈이 너와 마주쳐
yodongchineun ma-eumgwa nuni neowa majuchyeo
Die Bedeutung der Tränen, es ist vorbei
떨어진 눈물의 의미 it's over
tteoreojin nunmurui uimi it's over
War das Liebe oder nur aus Notwendigkeit?
이건 사랑이었을까 필요에 의한
igeon sarang-ieosseulkka piryoe uihan
War es eine egoistische, selektive Liebe?
이기적인 선택적 사랑이었을까
igijeogin seontaekjeok sarang-ieosseulkka
Du leidest und ich füge dir Schmerz zu
아파하는 너와 아픔을 주는 나
apahaneun neowa apeumeul juneun na

Bei den letzten Abschiedsworten, die wir uns sagten
마지막으로 건넨 이별의 인사들에
majimageuro geonnen ibyeorui insadeure
Auf deiner weinenden Schulter, ich sagte "Ich liebe dich"
흐느끼던 그 어깨 위 말하던 사랑해
heuneukkideon geu eokkae wi malhadeon saranghae
Meine schlechten Tränen sind nur voller Bedauern
나쁜 나의 눈물은 미안함뿐이라서
nappeun naui nunmureun mianhamppuniraseo
Will nicht zurück
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Ja, zurück, ja, zurück
Yeah, go back, yeah, go back
Yeah, go back, yeah, go back
Will dir keinen Schmerz zufügen, hab's aufgeschoben
아픔을 주기 싫어 미뤄둔
apeumeul jugi sireo mirwodun

Will nicht zurück
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Für mich warst du etwas ganz Besonderes, ein guter Mann
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Aber die Romanze ist jetzt verschwunden
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Oh, Baby, wir können nicht zurück
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Wir sind auf dem richtigen Weg
We're on a right track
We're on a right track
Ich will nicht, will nicht zurück
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Ich will, dass jemand anderes dich zum Lachen bringt
원해 너를 웃게 해줄 someone else
wonhae neoreul utge haejul someone else
Dieses Gefühl ist bald das Ende für uns beide
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end
Oh, Baby, wir können nicht zurück
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Wir sind auf dem richtigen Weg
We're on a right track
We're on a right track
Ich will nicht, will nicht zurück
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Langsam gehen wir jetzt in die Erinnerungen des anderen
터벅터벅 이제는 서로의 추억 속으로
teobeokteobeok ijeneun seoroui chueok sogeuro
Es ist weit weg, um zurückzukehren
다시 걸어 돌아오기에는 먼 곳으로
dasi georeo doraogieneun meon goseuro
Wein einfach, das wird unser letztes Mal sein
Just cry, this will be our last time
Just cry, this will be our last time
Es ist zwar schon spät, aber jetzt sag ich goodbye
충분히 늦었지만 이제라도 잘 가
chungbunhi neujeotjiman ijerado jal ga
Ein verlorener Stern, ich bin Staub im Universum
길을 잃은 별 나는 우주 속의 먼지
gireul ireun byeol naneun uju sogui meonji
Was ist eigentlich die Liebe, von der die Leute reden?
도대체 사람들이 말하는 사랑이 뭔지
dodaeche saramdeuri malhaneun sarang-i mwonji

Auf der leeren Straße die Versprechen
빈 거리 위에 약속들
bin geori wie yaksokdeul
Warten auf dich und mich, ganz allein, langsam
너와 날 기다리며 덩그러니 천천히
neowa nal gidarimyeo deonggeureoni cheoncheonhi
Jetzt spüre ich im Wind, der meine Wangen streift
지금 내 두 볼을 스친 저 바람에서
jigeum nae du boreul seuchin jeo barameseo
Selbst wenn der Duft wie gestern ist
어제와 같은 향이 느껴져도
eojewa gateun hyang-i neukkyeojyeodo
Tu ich so, als wüsste ich nicht, dass du gehst
난 모른 척해 네가 떠나가도
nan moreun cheokae nega tteonagado

Will nicht zurück (will nicht zurück)
Don't wanna go back (don't wanna go back)
Don't wanna go back (don't wanna go back)
Für mich warst du etwas ganz Besonderes, ein guter Mann
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Aber die Romanze ist jetzt verschwunden
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Oh, Baby, wir können nicht zurück (nicht zurück)
Oh, baby, we can't turn back (turn back)
Oh, baby, we can't turn back (turn back)
Wir sind auf dem richtigen Weg (richtiger Weg)
We're on a right track (right track)
We're on a right track (right track)
Ich will nicht, will nicht zurück (will nicht zurück)
I don't wanna, don't wanna go back (don't wanna go back)
I don't wanna, don't wanna go back (don't wanna go back)

Ich will, dass jemand anderes dich zum Lachen bringt (jemand anderes)
원해 너를 웃게 해줄 someone else (someone else)
wonhae neoreul utge haejul someone else (someone else)
Dieses Gefühl ist bald das Ende für uns beide (das Ende)
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end (the end)
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end (the end)
Oh, Baby, wir können nicht zurück
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Wir sind auf dem richtigen Weg (richtiger Weg)
We're on a right track (right track)
We're on a right track (right track)
Ich will nicht, will nicht zurück
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Unbarmherzig
야속하게도
yasokagedo
Will nicht zurück
I don't wanna go back
I don't wanna go back
Aber ich werde die Tage, an denen ich dich geliebt habe, nicht vergessen
하지만 잊진 못할 거야 사랑했던 날
hajiman itjin motal geoya saranghaetdeon nal
Als ich dich traf und es verstand
너를 만나 알게 되었던
neoreul manna alge doe-eotdeon
Fand ich endlich mein wahres Ich
비로소 찾은 온전한 나의 모습
biroso chajeun onjeonhan naui moseup
Aber ich will nicht zurück, ja
But I don't wanna go back, yeah
But I don't wanna go back, yeah

Will nicht zurück
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Für mich warst du etwas ganz Besonderes, ein guter Mann
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Aber die Romanze ist jetzt verschwunden
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Oh, Baby, wir können nicht zurück (oh-oh)
Oh, baby, we can't turn back (oh-oh)
Oh, baby, we can't turn back (oh-oh)
Wir sind auf dem richtigen Weg
We're on a right track
We're on a right track
Ich will nicht, will nicht zurück
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Ich will, dass jemand anderes dich zum Lachen bringt (oh-oh)
원해 너를 웃게 해줄 someone else (oh-oh)
wonhae neoreul utge haejul someone else (oh-oh)
Dieses Gefühl ist bald das Ende für uns beide (Baby)
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end (baby)
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end (baby)
Oh, Baby, wir können nicht zurück
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Wir sind auf dem richtigen Weg
We're on a right track
We're on a right track
Ich will nicht, will nicht zurück (Baby)
I don't wanna, don't wanna go back (baby)
I don't wanna, don't wanna go back (baby)

Will nicht zurück, will zurück (ja)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah)
Will nicht zurück, will zurück zu dir
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you
Will nicht zurück, will zurück (will nicht zurück)
Don't wanna go back, wanna go back (don't wanna go back)
Don't wanna go back, wanna go back (don't wanna go back)
Will nicht zurück, will zurück zu dir (will nicht zurück)
Don't wanna go back, wanna go back with you (don't wanna go back)
Don't wanna go back, wanna go back with you (don't wanna go back)

Will nicht zurück, will zurück (zurück, ja)
Don't wanna go back, wanna go back (go back, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (go back, yeah)
Will nicht zurück, will zurück zu dir
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you
Will nicht zurück, will zurück (ja, ja)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah, yeah)
Will nicht zurück, will zurück zu dir
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you

Will nicht zurück
Don't wanna go back
Don't wanna go back