Killin' Me Good (English Version)

Du bringst mich um (deutsche Version)

Killin' Me Good (English Version)

JaYeah
Ja, oohYeah, ooh
L-LlindgrenL-Llindgren

Etwas, das ich nicht leugnen kannSomething that I can't deny
Baby, ich wusste es mit einem KussBaby, I knew it in one kiss
Mein Körper sagt mir etwasMy body is tellin' me something
Gefühle, die ich nicht erklären kannFeelings that I can't explain
Mach dich zu einer GewohnheitTurnin' you into a habit
Schließe meine Augen für die MagieClosin' my eyes for the magic

In der Luft, könnte ich schweben?On air, could I be floatin'?
Mit all diesen wilden EmotionenWith all these wild emotions
Halte fest an jedem Herzschlag (das tust du)Still holding onto every heartbeat (that's what you do)
Ich verliere all meine SinneI'm losin' all my senses
Du bringst mich an OrteYou're takin' me to places
Und du weißt, alles, was ich sagen kann, istAnd you know all that I can say is

Du bringst mich um, bringst mich gut um, gut, gut (so gut, so gut)Killin' me, killin' me good, good, good (so good, so good)
Fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh, ooh, ooh-oohFeelin' things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Kaum atme ich, weil du mich so durcheinanderbringst (so gut, so gut)Barely breathing 'cause you got me so shook (so good, so good)
Ich denke mehr an dich, als ich sollteI think of you more than I should
Ich sterbe, wenn du mir diesen Blick gibstI die when you gimme that look
Du bringst mich um, bringst mich gut umYou're killin' me, killin' me good

Du lässt mich etwas Neues fühlen (hey)You're makin' me feel something new (hey)
Du lässt mich so neu fühlenYou're makin' me feel so brand new

Ich weiß, du weißt, du kennst mich zu gutI know, you know, you know me too well
Oh, du bringst mich immer wieder dazu zu sagenOh, you keep on makin' me say
Oh mein, oh meinOh, my, oh, my
Hör nicht auf, hab keine Angst, es zu sagen, keine LügeDon't stop, ain't scared to say it, no lie
Es fühlt sich an wie beim ersten MalIt feels just like the first time
Bring mich so hochTake me so high

Oh ja, ich bin jetzt in deinen HändenOh, yes, I'm in your hands now
Niemand ist besser, ganz klarAin't no one better, hands down
Baby, es gehört alles dir (das werde ich tun)Baby, it's all yours for the takin' (that's what I'll do)
Ich lasse dich deine Sinne verlierenI'll let you lose your senses
Und bringe dich an OrteAnd make you go to places
Dann weiß ich, alles, was du sagen kannst, istThen I know all that you can say is

Du bringst mich um, bringst mich gut um, gut, gut (so gut, so gut)You're killin' me, killin' me good, good, good (so good, so good)
Fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh, ooh, ooh-oohFeelin' things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Kaum atme ich, weil du mich so durcheinanderbringst (so gut, so gut)Barely breathing 'cause you got me so shook (so good, so good)
Ich denke mehr an dich, als ich sollteI think of you more than I should
Ich sterbe, wenn du mir diesen Blick gibstI die when you gimme that look
Du bringst mich um, bringst mich gut umYou're killin' me, killin' me good

Du lässt mich etwas Neues fühlen (hey)You're makin' me feel something new (hey)
Du lässt mich so neu fühlenYou're makin' me feel so brand new

Oh-ohOh-oh
Ich zeige dir allesI'll show you everything
Gebe dir meine ganze EhrlichkeitGive you all my honesty
So süß, es trifft so gefährlichSo sweet, it hits so dangerously
Oh-ohOh-oh
Jetzt will ich immer mehrNow, I'm always gonna want more
Du bist das Einzige, wofür ich gekommen binYou're the only thing I came for
Ich kann einfach nicht anders, als zu sagenI just can't help but to say

Du bringst mich um, bringst mich gut um, gut, gut (so gut, so gut; ja, ja)Killin' me, killin' me good, good, good (so good, so good; yeah, yeah)
Fühle Dinge, von denen ich nie wusste, dass ich sie fühlen könnte, ooh, ooh, ooh-ooh (ooh)Feelin' things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (ooh)
Kaum atme ich, weil du mich so durcheinanderbringst (so gut, so gut; kaum atme ich, weil du mich so durcheinanderbringst)Barely breathing 'cause you got me so shook (so good, so good; barely breathing 'cause you got me so shook)
Ich denke mehr an dich, als ich sollte (mehr als ich sollte)I think of you more than I should (more than I should)
Ich sterbe, wenn du mir diesen Blick gibst (gib mir diesen Blick)I die when you gimme that look (gimme that look)
Du bringst mich um, bringst mich gut umYou're killin' me, killin' me good

Du lässt mich etwas Neues fühlen (hey)You're makin' me feel something new (hey)
Du lässt mich so neu fühlenYou're makin' me feel so brand new
Du lässt mich etwas Neues fühlen (ooh, hey, ja)You're makin' me feel something new (ooh, hey, yeah)
Du lässt mich so neu fühlenYou're makin' me feel so brand new
Du bringst mich um, bringst mich gut umYou're killin' me, killin' me good