Transliteración y traducción generadas automáticamente
Stardust Love Song
JIHYO (TWICE)
Stardust Love Song
먼 곳에 지는 저 별은meon gose jineun jeo byeoreun
누군가 품었던 슬픈 꿈nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
붙잡으려 손을 뻗어 봐도butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
부서져 사라지는 꿈buseojyeo sarajineun kkum
하지만 너와 걸을 때hajiman neowa georeul ttae
내게 불러준 멜로디naege bulleojun mellodi
괜찮다고, 이런 내 모습 그대로gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
충분하다고chungbunhadago
Just like stardustJust like stardust
We're scattered pieces in the universeWe're scattered pieces in the universe
yet 별들의 노래yet byeoldeurui norae
지친 마음도, 애달픈 꿈도jichin maeumdo, aedalpeun kkumdo
그 무엇도 너의 탓이 아니야geu mueotdo neoui tasi aniya
너의 눈물을 봤을 때neoui nunmureul bwasseul ttae
들려주고 싶던 그 노래deullyeojugo sipdeon geu norae
늘 그랬듯이 그 어떤 슬픔도neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
지나갈 거라고jinagal georago
Just like stardustJust like stardust
We're scattered pieces in the universeWe're scattered pieces in the universe
yet 별들의 노래yet byeoldeurui norae
아픈 추억도, 떠난 사람도apeun chueokdo, tteonan saramdo
그 무엇도 너의 탓이 아니야geu mueotdo neoui tasi aniya
너는 날 다시 꿈꾸게 하는 걸neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
나 왠지 두렵기도 하지만na waenji duryeopgido hajiman
넌 내게 이미 너무도 커다란 위로neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love songStardust love song
저 먼 훈날jeo meon hunnal
간절한 꿈들은 이뤄지고ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
나의 별도 언젠가 지고 남으면naui byeoldo eonjenga jigo namyeon
다 지고 남으면da jigo namyeon
함께 그 추억을 주어 가자hamkke geu chueogeul jueureo gaja
Canción de Amor del Polvo de Estrellas
En algún lugar lejano, esa estrella que se pone
Es un triste sueño abrazado por alguien
Aunque extienda la mano para agarrarlo
El sueño se rompe y desaparece
Pero cuando camino contigo
La melodía que me cantaste
Me dice que está bien, que tal como soy
Es suficiente
Así como el polvo de estrellas
Somos piezas dispersas en el universo
Aún así, las canciones de las estrellas
Ni el corazón cansado, ni los sueños tristes
Nada de eso es culpa tuya
Cuando veo tus lágrimas
La canción que quería cantarte
Como siempre, cualquier tristeza
Pasará
Así como el polvo de estrellas
Somos piezas dispersas en el universo
Aún así, las canciones de las estrellas
Ni los dolorosos recuerdos, ni las personas que se han ido
Nada de eso es culpa tuya
Tú me haces soñar de nuevo
De alguna manera me da miedo
Pero ya eres un gran consuelo para mí
Canción de amor del polvo de estrellas
En aquel día lejano
Los sueños apasionados se cumplirán
Y cuando mi estrella también se apague algún día
Cuando todo se apague
Vamos a llevar esos recuerdos juntos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JIHYO (TWICE) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: