Wishing On You

Deseándote

Wishing On You

Cuando abro los ojos cada mañana
매일 아침 눈을 뜨면
maeil achim nuneul tteumyeon
Empiezo mi día contigo
너로 하룰 시작하고
neoro harul sijakago
Incluso si cierro los ojos en la noche oscura
짙은 밤 눈을 감아도
jiteun bam nuneul gamado
Todavía pienso en ti otra vez
여전히 네가 또 떠올라
yeojeonhi nega tto tteoolla
No hay fin para nosotros
끝이 없이 우릴
kkeuchi eopsi uril
Como lo estaba imaginando, ya era
상상하다 보니 이미
sangsanghada boni imi
Antes de que te des cuenta, no puedes borrarlo
어느새 너는 지울 수 없이
eoneusae neoneun jiul su eopsi
Se filtra profundamente
스며들어 깊이
seumyeodeureo gipi

Quiero que lo hagas
I want you to
I want you to
Para ser cada una de mis distracciones, cariño
To be my every distraction, baby
To be my every distraction, baby
Y si consigo otro deseo de mi genio
And if I get another wish from my genie
And if I get another wish from my genie
También podría decir la verdad
I might as well just tell the truth
I might as well just tell the truth

Quiero desearte-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Quiero, quiero desearte
I wanna be, I wanna be wishing on you
I wanna be, I wanna be wishing on you

¿Qué significo para ti?
네게 난 어떤 의미일까?
nege nan eotteon uimiilkka?
¿Piensas en mí a veces?
가끔 날 떠올리긴 할까?
gakkeum nal tteoolligin halkka?
Cuanto más lo pienso, más mareado me siento
생각할수록 어지러워
saenggakalsurok eojireowo
Desde el momento en que te conocí
너를 알게 된 순간부터
neoreul alge doen sun-ganbuteo
Como golpeado por el sol
태양에 부딪힌 듯
taeyang-e budichin deut
Un corazón acalorado
뜨거워진 맘
tteugeowojin mam
Un extraño que veo por primera vez
처음 보는 낯선 나
cheoeum boneun natseon na
Todo se parece a ti
모든 게 전부 너로 보여
modeun ge jeonbu neoro boyeo

Quiero que lo hagas
I want you to
I want you to
Para ser cada una de mis distracciones, cariño
To be my every distraction, baby
To be my every distraction, baby
Y si consigo otro deseo de mi genio
And if I get another wish from my genie
And if I get another wish from my genie
También podría decir la verdad
I might as well just tell the truth
I might as well just tell the truth

Quiero desearte-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (quiero pedirte deseos)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (quiero pedirte deseos)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Quiero (quiero)
I wanna be (I wanna be)
I wanna be (I wanna be)
Quiero desearte-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (deseándote)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wishing on you)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wishing on you)
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Quiero, quiero desearte
I wanna be, I wanna be wishing on you
I wanna be, I wanna be wishing on you

En un sueño con los ojos abiertos
눈을 뜨고 꾸는 꿈속
nuneul tteugo kkuneun kkumsok
Ámame al final de mis labios
입술 끝에 맺혀있는 love me
ipsul kkeute maechyeoinneun love me
Y si esto fuera una ecuación
And if this was an equation
And if this was an equation
Tú más yo significa todo (todo)
You plus me means everything (everything)
You plus me means everything (everything)

Quiero que lo hagas
I want you to
I want you to
Para ser cada una de mis distracciones, cariño (distracción, cariño)
To be my every distraction, baby (distraction, baby)
To be my every distraction, baby (distraction, baby)
Y si recibo otro deseo de mi genio (recibo otro deseo)
And if I get another wish from my genie (I get another wish)
And if I get another wish from my genie (I get another wish)
También podría decir la verdad
I might as well just tell the truth
I might as well just tell the truth

Quiero desearte-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (tú)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (you)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (you)
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Quiero (quiero)
I wanna be (I wanna be)
I wanna be (I wanna be)
Quiero desearte-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
I wanna be wishing on you-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (quiero pedirte deseos)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be wishing on you)
Tú-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (quiero ser)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)
You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (I wanna be)
Quiero, quiero desearte
I wanna be, I wanna be wishing on you
I wanna be, I wanna be wishing on you