Chromatic Heart

Corazón Cromático

Chromatic Heart

Espejo roto, cromo en mi piel
거울 깨져, chrome on my skin
geoul kkaejyeo, chrome on my skin
Dentro de mí late un pulso glitch
내 안에 glitch pulse가 뛰어
nae ane glitch pulsega ttwieo
La sirena digital llama mi nombre
디지털 사이렌 내 이름 불러
dijiteol sairen nae ireum bulleo
Códigos enredados, no puedo escapar
꼬인 코드, 도망칠 수 없어
kkoin kodeu, domangchil su eopseo

Me arrastra hacia el peligro
위험 속으로 날 끌어당겨
wiheom sogeuro nal kkeureodanggyeo
Sombras virtuales susurran mi nombre
Virtual shadows 내 이름 속삭여
Virtual shadows nae ireum soksagyeo
Toques ardientes, la magia es libre
불타는 손길, 마법은 자유로워
bultaneun son-gil, mabeobeun jayurowo
El corazón de hierro late, ahora es diferente
Iron heart가 뛰어, 이제 달라져
Iron heartga ttwieo, ije dallajyeo

Hechizo cromático (hechizo, hechizo)
Chromatic spell (spell, spell)
Chromatic spell (spell, spell)
Rompiendo mi caparazón (caparazón, caparazón)
Breaking my shell (shell, shell)
Breaking my shell (shell, shell)
Oscuridad en mis venas, glitch en mis células
Dark in my veins, glitch in my cells
Dark in my veins, glitch in my cells
Huyo de la luz, pero me queda tan bien
Run from the light, but I wear it so well
Run from the light, but I wear it so well

Lengua de acero, beso de veneno, bailando sobre cables
강철 혀, venom kiss, wire 위에서 춤춰
gangcheol hyeo, venom kiss, wire wieseo chumchwo
La sirena cibernética gotea, entre fuego y hielo
Cyber siren drip, 불과 얼음 사이
Cyber siren drip, bulgwa eoreum sai
El poder prohibido en mis venas, no puedo escapar
금단의 힘 내 혈관에, 도망칠 수 없어
geumdanui him nae hyeolgwane, domangchil su eopseo
Ojos como circuitos, reescribiendo el destino
회로 같은 눈, 운명을 다시 써
hoero gateun nun, unmyeong-eul dasi sseo

Me arrastra hacia el peligro
위험 속으로 날 끌어당겨
wiheom sogeuro nal kkeureodanggyeo
Sombras virtuales susurran mi nombre
Virtual shadows 내 이름 속삭여
Virtual shadows nae ireum soksagyeo
Toques ardientes, la magia es libre
불타는 손길, 마법은 자유로워
bultaneun son-gil, mabeobeun jayurowo
El corazón de hierro late, ahora es diferente
Iron heart가 뛰어, 이제 달라져
Iron heartga ttwieo, ije dallajyeo

Las artes oscuras despiertan (despierta, despierta)
Dark arts awaken (wake, wake)
Dark arts awaken (wake, wake)
Cadenas dominadas (rompe, rompe)
Chains overtaken (break, break)
Chains overtaken (break, break)
Gracia venenosa, sombras abrazan
Venomous grace, shadows embrace
Venomous grace, shadows embrace
Torciendo el código y estoy ganando la carrera
Twist in the code and I’m winning the race
Twist in the code and I’m winning the race

Bajo un cielo negro, los avatares lloran
검은 하늘 아래, avatars 울어
geomeun haneul arae, avatars ureo
Despliego alas metálicas, alzo el vuelo
Metallic wings 펼쳐, 날아올라
Metallic wings pyeolchyeo, naraolla
Entre olas eléctricas, las siluetas se mezclan
전기 물결 속에서 실루엣이 섞여
jeon-gi mulgyeol sogeseo silluesi seokkyeo
Poder impuro, no podemos negarlo
부정한 힘, 우린 부정할 수 없어
bujeonghan him, urin bujeonghal su eopseo

Lágrimas plateadas en la oscuridad, el corazón cromático no se desmoronará
Silver tears in the dark, chrome heart won’t fall apart
Silver tears in the dark, chrome heart won’t fall apart
Cicatrices digitales, estrellas de neón, trascendiendo mundos lejanos
Digital scars, neon stars, transcending worlds afar
Digital scars, neon stars, transcending worlds afar
Sabor a hierro en mi lengua, aún nos levantamos, aún corremos
Iron taste on my tongue, still we rise, still we run
Iron taste on my tongue, still we rise, still we run
Llamas virtuales, las sombras permanecen, pero nuestra voluntad sigue sin cumplirse
Virtual flames, shadows remain, but our will stays undone
Virtual flames, shadows remain, but our will stays undone