Cesty

Caminos

Cesty

Por caminos intransitables camino,Po neschůdných cestách kráčím,
Alrededor de acantilados empinados, resbaladizos están,Kolem srázy příkré, kluzké jsou,
En arroyos mojo mis pies,V potocích své nohy máčím,
Llenos de piedras, aún así las atraviesan.Plných kamenů, ještě je dřou.

Viento y lluvia, ya sea de noche o de díaVítr a déšť, ať je noc nebo den
Siempre me acompañan,Se mnou stále jdou,
Rasgan mi capa, con agua golpean mi rostro,Trhají můj plášť, vodou bijou moji tvář,
Parece que se divierten mucho con esta desgracia.Zdá se baví se moc tou nebehrou.

Por caminos intransitables camino,Po neschůdných cestách kráčím,
Alrededor de acantilados empinados, resbaladizos están,Kolem srázy příkré, kluzké jsou,
Uno avanza mientras pueda respirar,Kupředu chce člověk dokud dýchá,
Aunque tenga que arrastrarse de rodillas.I kdyby měl lézt po kolenou.

Me levanto y caigo más de una vez al día,Já vstávám a padám každý den nejednou,
Me embarco en el camino, me embarco,Na cestu se dávám, dávám,
En caminos intransitables encontrarás mis huellas,Na neschůdných cestách najdeš stopy mé,
En caminos intransitables búscame, búscame, búscame!Na neschůdných cestách hledej, hledej, hledej mě!

Por caminos intransitables camino,Po neschůdných cestách kráčím,
Alrededor de acantilados empinados, resbaladizos están,Kolem srázy příkré, kluzké jsou,
Uno avanza mientras pueda respirar,Kupředu chce člověk dokud dýchá,
Aunque tenga que arrastrarse de rodillas.I kdyby měl lézt po kolenou.

Voy tan rápido como puedo y con dolorJdu rychle jak stačím a bolestí
Marco mi propio camino,Značím tuhle dráhu svou,
Me levanto y caigo y me levanto y caigo,Já vstávám a padám a vstávám a padám,
Quizás los años me lleven al objetivo..Snad mě roky k cíli dovedou..

En caminos intransitables, que están malditos,Na neschůdných cestách, jež jsou prokleté,
En caminos intransitables encontrarás mis huellas,Na neschůdných cestách najdeš stopy mé,
En caminos intransitables búscame, búscame, búscame!Na neschůdných cestách hledej, hledej, hledej mě!