Divné Tušení

Sentimientos extraños

Divné Tušení

Tengo una extraña corazonada hoyMám dnes nějaké divné tušení,
Esa cabeza de alguien me está mirando desde la esquinaŽe na mě z rohu cizí hlava kouká.
Tengo algo de ruido en mis oídos hoyMám dnes nějaké v uších hučení,
El misterioso viento encuerda la canciónTo vítr tajemnou si píseň brouká.

Soy un espantapájaros, ¿y si Lucifer me está acechando?Já jsem strašpytel, co když lucifer na mě tam číhá.

Tengo una extraña corazonada hoyMám dnes nějaké divné tušení,
Que el hombre lobo se escabulla detrás de mí tranquilamenteŽe vlkodlak se za mnou tiše plíží.
Siento una extraña helada en mi espalda hoyCítím dnes v zádech divné mrazení,
Tal vez los kneckers están husmeando por la casaSnad klekánice kolem domu slídí.

Soy un espantapájaros. De todos los embrujados, estoy aterrorizadoJá jsem strašpytel, ze všech strašidel děsnou hrůzu mám.

Conejitos hooting, persecución de horrosSýčků houkání, hrůzu nahání,
El fantasma se acerca, me siento seguroPřízrak se blíží, cítím se jistý,
Justo debajo de las sábanasJen pod peřinou.

Tengo una extraña corazonada hoyMám dnes nějaké divné tušení,
Que en el pantano el sabueso me atraeŽe do močálu bludička mě láká.
Tengo un poco de hormigueo en las piernas hoyMám dnes nějaké v nohách brnění,
Será porque probablemente ya apestaTo bude tím, že asi už se smráká.

Soy un espantapájaros, ¿y si Lucifer me está acechando?Já jsem strašpytel, co když lucifer na mě tam číhá.

Conejitos hooting, persecución de horrosSýčků houkání, hrůzu nahání,
El fantasma se acerca, me siento seguroPřízrak se blíží, cítím se jistý,
Justo debajo de las sábanasJen pod peřinou.

Tengo un dolor extraño en mi cabeza hoyMám dnes v hlavě podivné bolení,
Y en todas partes veo ojos brillantesA všude vidím oči které září.
Me siento mal y ligeramente sudadoCítím se zle a mírně zpocený,
El caballero de ahí abajo tiene una cara extrañaTen pán dole se ale divně tváří.

Soy un espantapájaros. De todos los embrujados, estoy aterrorizadoJá jsem strašpytel, ze všech strašidel děsnou hrůzu mám.