Držte Se Módy

Mantente a la moda

Držte Se Módy

Quien sigue la moda como yo, la admiración de las damas, el respeto de las chicas tiene,Kdo se drží módy jako já, obdiv paní, dívek úctu má,
Cada año cambia su armario, aprecia el trabajo del sastre,Každým rokem šatník pozmění, krejčíkovu práci ocení,
Sé que mi saco a cuadros me integrará entre los fashionistas.Vím, že mě sako kárový mezi modemany začlení.

Camisa - color café en el tren despierta admiración,Košile - barva kávová ve vlaku obdiv vyvolá,
Pantalones de corte moderno, adornados con un cinturón lumbar,Kalhoty střihem moderní, ozdobeny pasem bederním,
Zapatos de cuero fino con polainas, las nubes de la cara de la chica se humedecen.Botky z jemné kůže s kamaší, dívčí chmury z tváře zavlaží.

Quien sigue la moda como yo, la admiración de las damas, el respeto de las chicas tiene,Kdo se drží módy jako já, obdiv paní, dívek úctu má,
Cada sueña con acurrucarse en mi cabeza con un gorro con borla,Každá sní, jak se přitulí k hlavě mé v kulichu s bambulí,
En el amor solo cosecho éxitos, gracias a mi suéter con un ciervo,V lásce úspěchy sklízím jen, dík svému svetru s jelenem,
Pantalones deportivos con una franja blanca, adornados con rosas en la cintura,Tepláky s bílým lampasem, zdobené růží za pasem,
Que me preocupo por la salud, tengo tapones en ambos oídos,O zdraví že se obávám, na obou uších klapky mám,
Que me preocupo por la salud, tengo tapones en ambos oídos.O zdraví že se obávám, na obou uších klapky mám.

Y cuando una chica me besa, me mira a los ojos,A když dívka mě líbá, do očí se mi dívá,
Susurra que soy hermoso, moderno, y todos lo confirmarán,Šeptá krásný jsi, moderní, a že pravdu má každý dosvědčí,
Mi corazón de repente gana, cuando me susurra al oído,Srdce mé rázem získá, paruku když mi víská,
Acaricia mi bigote endurecido con cera, susurra que soy hermoso, moderno,Hladí knír voskem zpevněný, šeptá krásný jsi, moderní,
Y todos lo confirmarán.A že pravdu má každý dosvědčí.

Quien sigue la moda como yo, la admiración de las damas, el respeto de las chicas tiene,Kdo se drží módy jako já, obdiv paní, dívek úctu má,
Cada sueña con acurrucarse en mi cabeza con un gorro con borla,Každá sní, jak se přitulí k hlavě mé v kulichu s bambulí,
En el amor solo cosecho éxitos, gracias a mi suéter con un ciervo,V lásce úspěchy sklízím jen, dík svému svetru s jelenem,
Pantalones deportivos con una franja blanca, adornados con rosas en la cintura,Tepláky s bílým lampasem, zdobené růží za pasem,
Que me preocupo por la salud, tengo tapones en ambos oídos,O zdraví že se obávám, na obou uších klapky mám,
Que me preocupo por la salud, tengo tapones en ambos oídos.O zdraví že se obávám, na obou uších klapky mám.