Traducción generada automáticamente
Láska
Jiří Schelinger
Láska
Mám oči zarudlé, není to do smíchu,
Tělo mám znavené, není to od hříchu,
Loudám se ulicí a na rty mi sedá prach,
Už nejsem bloudící a dávno nemám strach.
Někde tu musí být, všichni ji hledají,
Po stezkách chodníků, řinčení tramvají,
Někde tu musí být, všichni ji hledají,
V shonu a běhání to jméno šeptají.
Neměňte přátele za drobné bankovky,
Neberte za vzor si lháře a proroky,
Něžná jak květina musí tu někde být,
Bez lásky přátelé nestojí za to žít.
Hledejte týdny ji, hledejte měsíce,
Roky, jak šílení, já ze všech nejvíce,
Něžná jak květina musí tu někde být,
Bez lásky přátelé nestojí za to žít.
Někde tu musí být, všichni ji hledají,
Po stezkách chodníků, řinčení tramvají,
Někde tu musí být, všichni ji hledají,
V shonu a běhání to jméno šeptají.
Amor
Tengo los ojos enrojecidos, no es para reír,
Mi cuerpo está cansado, no es por pecado,
Caminando por la calle, el polvo se posa en mis labios,
Ya no estoy perdido y hace tiempo que no tengo miedo.
En algún lugar debe estar, todos la buscan,
Por los senderos de las aceras, el ruido de los tranvías,
En la prisa y la carrera, susurran ese nombre.
No cambien amigos por billetes pequeños,
No tomen como ejemplo a mentirosos y profetas,
Tan delicada como una flor debe estar por ahí,
Sin amor, los amigos no valen la pena.
Búsquenla por semanas, búsquenla por meses,
Años, como locura, yo más que nadie,
Tan delicada como una flor debe estar por ahí,
Sin amor, los amigos no valen la pena.
En algún lugar debe estar, todos la buscan,
Por los senderos de las aceras, el ruido de los tranvías,
En la prisa y la carrera, susurran ese nombre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jiří Schelinger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: