Matko Má, Nedovol

Mamá, no permitas

Matko Má, Nedovol

Mamá, no permitas que la música suene,Matko má, nedovol hudbě hrát,
Que la música suene, que la música suene, que la música suene,Hudbě hrát, hudbě hrát, hudbě hrát,
Mis pies querrán bailar,Nohy mé budou chtít tancovat,
Bailar, bailar, bailarTancovat, tancovat, tancovat

Las chicas en el baile me enredarán los pies,Dívky při tanci mi nohy popletou
Bailo un rato con esta y un rato con aquella,Tančím chvíli s tou a chvíli s támhle tou
Luego el mundo girará rápidamente a mi alrededor,Potom svět se se mnou rychle zatočí,
No podré mirarte mucho a los ojosNebudu se ti moc dívat do očí

Mamá, no permitas que la música suene,Matko má, nedovol hudbě hrát,
Que la música suene, que la música suene, que la música suene,Hudbě hrát, hudbě hrát, hudbě hrát,
Mis pies querrán bailar,Nohy mé budou chtít tancovat,
Bailar, bailar, bailarTancovat, tancovat, tancovat

Cabello negro, cabello rubio se mueven suavemente,Vlásky černé, vlásky blond se lehce míhají
Las piernas delgadas de las chicas no quieren descansar,Dívčí nožky štíhlé, spát nedají
Luego el mundo girará rápidamente a mi alrededor,Potom svět se se mnou rychle zatočí,
No podré mirarte mucho a los ojosNebudu se ti moc dívat do očí

Mamá, no permitas que los tambores suenen,Matko má, nedovol bubnovat,
Que los tambores suenen, que los tambores suenen, que los tambores suenen,Bubnovat, bubnovat, bubnovat,
Mis pies querrán zapatear,Nohy mé budou chtít stepovat,
Zapatear, zapatear, zapatearStepovat, stepovat, stepovat

Solo:Sólo:

Embriagado por el ritmo rápidamente me sumerjo,Opojení z rytmu rychle propadám
En vano intento calmar mis pies,Marně ke klidu své nohy nabádám
Es inútil, todo lo sé muy bien,Je to marné všechno já se dobře znám
Ahora izquierda, ahora derecha,Teď levá, teď pravá,
Ahora primero, ahora segundo, ahora tercero, ahora cuartoTeď první, teď druhá, teď třetí, teď čtvrtá

Mamá, no permitas que la música suene,Matko má, nedovol hudbě hrát,
Que la música suene, que la música suene, que la música suene,Hudbě hrát, hudbě hrát, hudbě hrát,
Mis pies querrán bailar,Nohy mé budou chtít tancovat,
Bailar, bailar, bailarTancovat, tancovat, tancovat

Cabello negro, cabello rubio se mueven suavemente,Vlásky černé, vlásky blond se lehce míhají
Las piernas delgadas de las chicas no quieren descansar,Dívčí nožky štíhlé, spát nedají
Luego el mundo girará rápidamente a mi alrededor,Potom svět se se mnou rychle zatočí,
No podré mirarte mucho a los ojosNebudu se ti moc dívat do očí

Mamá, no permitas que la música suene,Matko má, nedovol hudbě hrát,
Que la música suene, que la música suene, que la música suene,Hudbě hrát, hudbě hrát, hudbě hrát,
Mis pies querrán bailar,Nohy mé budou chtít tancovat,
Bailar, bailar, bailarTancovat, tancovat, tancovat