Traducción generada automáticamente
Tréma
Jiří Schelinger
Tréma
Já mohl velkou hvězdou být,
peněz fůru, slávu mít,
já se bál trému skrýt a hrát,
já mohl slavný zpěvák být,
stovky dívek, přátel mít,
já se bál, ze strachu šel jsem dál.
Mám jediné přání, proč neodlétá,
mě vyniknout brání tréma prokletá,
pryč utéct jí toužím stále potají,
závidím těm šťastným, že ji neznají.
Já mohl mistr houslí být,
velká turné stále mít,
já se bál trému skrýt a hrát,
já mohl slavný básník být,
skvělé sbírky básní mít,
já se bál, strach z veršů hnal mě dál.
Proč právě mě souží, je snad zakletá,
proč mě neopouští tréma prokletá,
pryč utéct jí toužím stále potají,
závidím těm šťastným, že ji neznají.
Proč právě mě souží, je snad zakletá,
proč mě neopouští tréma prokletá,
pryč utéct jí toužím stále potají,
závidím těm šťastným, že ji neznají.
jé, jé, jé .
Temblor
Podría haber sido una gran estrella,
con un montón de dinero, tener fama,
tenía miedo de esconder mi temblor y actuar,
podría haber sido un cantante famoso,
con cientos de chicas, amigos,
tenía miedo, por miedo seguí adelante.
Tengo un solo deseo, ¿por qué no despego?,
me impide destacar este maldito temblor,
deseo escapar de él siempre en secreto,
envidio a los afortunados que no lo conocen.
Podría haber sido un maestro del violín,
realizando grandes giras constantemente,
tenía miedo de esconder mi temblor y actuar,
podría haber sido un poeta famoso,
con magníficas colecciones de poemas,
tenía miedo, el miedo a los versos me impulsaba.
¿Por qué me atormenta a mí, acaso está maldito?,
¿por qué no me abandona este maldito temblor?,
deseo escapar de él siempre en secreto,
envidio a los afortunados que no lo conocen.
¿Por qué me atormenta a mí, acaso está maldito?,
¿por qué no me abandona este maldito temblor?,
deseo escapar de él siempre en secreto,
envidio a los afortunados que no lo conocen.
ay, ay, ay.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jiří Schelinger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: