Magnetic (Chinese Version)

Magnétique (Version Chinoise)

Magnetic (Chinese Version)

Bébé, j'essaie juste de rester cool
Baby, i'm just trying to play it cool
Baby, I'm just trying to play it cool
Mais je peux pas cacher ça
But i just can't hide that
But I just can't hide that
Je te veux
I want you
I want you

Attends une minute, 相遇之際
Wait a minute, 相遇之際
Wait a minute, xiāng yù zhī jì
心泛起漣漪 lub-dub
心泛起漣漪 lub-dub
xīn fàn qǐ lián yī lub-dub
Je deviens fou
快要瘋掉
kuài yào fēng diào
De chaque angle oh (oh) mon (mon) Dieu (Dieu)
從每個角度oh (oh) my (my) Gosh (Gosh)
cóng měi ge jiǎodù oh (Oh) my (My) gosh (Gosh)
Complètement pris, tu es mon crush
完全陷入 you're my crush
wánquán xiàn rù you're my crush
Tu restes dans mon cœur
在我心留駐
zài wǒ xīn liú zhù

C'est comme si j'avais ajouté de la magie à mon cœur
就像是加了魔法有了向性 my heart
jiù xiàng shì jiā le mófǎ yǒu le xiàng xìng my heart
Ton sourire peut me faire briller oh mon gars
你的嘴角上揚能讓我放晴 oh my boy
nǐ de zuǐ jiǎo shàng yáng néng ràng wǒ fàng qíng Oh my boy
On est magnétisés, en accord silencieux
We’re magnetized 悄然配對
We’re magnetized qiǎo rán pèi duì
Cette fois, pas d'hésitation
This time 不猶豫
This time bù yóu yù

U u u u c'est la loi de la magnétisme
U u u u 是磁性原理
U U U U shì cí xìng yuán lǐ
U u u u mes yeux te suivent
U u u u 目光追著你
U U U U mùguāng zhuī zhe nǐ
U u u u comme si c'était magnétique
U u u u like it’s magnetic
U U U U Like it’s magnetic
U u u u je peux pas m'en passer
U u u u 無法不在意
U U U U wúfǎ bù zài yì
Bae, file
Bae, dash
Bae, Dash
Caché au fond de moi
儲藏在心底
chǔcáng zài xīndǐ
Bae, file
Bae, dash
Bae, Dash
Bébé, ne dis pas non
Baby, 別說 no
Baby, bié shuō no

Si différent, notre type
如此的迥然 our type
rúcǐ de jiǒng rán our type
J et P chacun une moitié
J和P各一半
J hé P gè yī bàn
S et N bien que opposés
S和N縱然相反
S hé N zòngrán xiāng fǎn
Les pôles s'attirent comme des amis
兩極相吸做伴
liǎng jí xiāng xī zuò bàn
Le feu vert a été donné
率先發動了green light
lǜxiān fādòng le green light
On peut pas rester là
不能原地等待
bùnéng yuándì děngdài
Alors allons-y, allons-y
So let’s go let’s go
So let’s go let’s go
Allons-y, allons-y
Let's go, let's go
Let's go, let's go

C'est comme si j'avais ajouté de la magie à mon cœur
就像是加了魔法有了向性 my heart
jiù xiàng shì jiā le mófǎ yǒu le xiàng xìng my heart
Ton sourire peut me faire briller oh mon gars
你的嘴角上揚能讓我放晴 oh my boy
nǐ de zuǐ jiǎo shàng yáng néng ràng wǒ fàng qíng Oh my boy
On est magnétisés, en accord silencieux
We’re magnetized 悄然配對
We’re magnetized qiǎo rán pèi duì
Cette fois, pas d'hésitation
This time 不猶豫
This time bù yóu yù

U u u u c'est la loi de la magnétisme
U u u u 是磁性原理
U U U U shì cí xìng yuán lǐ
U u u u mes yeux te suivent
U u u u 目光追著你
U U U U mùguāng zhuī zhe nǐ
U u u u comme si c'était magnétique
U u u u like it’s magnetic
U U U U Like it’s magnetic
U u u u je peux pas m'en passer
U u u u 無法不在意
U U U U wúfǎ bù zài yì

Pas de tirage, pas de poussée, je cours à tes côtés
No push and pull 全速奔跑來到你的身邊
No push and pull quán sù bēnpǎo lái dào nǐ de shēnbiān
(en vitesse, en vitesse)
(in a rush, in a rush)
(In a rush, in a rush)
Notre chimie, une expérience romantique depuis le début
Our chemistry 從初見開始浪漫的實驗
Our chemistry cóng chūjiàn kāishǐ làngmàn de shíyàn
(bébé, tu es mon crush, tu es mon crush)
(baby, you're my crush, you're my crush)
(Baby, you're my crush, you're my crush)
Je veux te dire que je suis prêt pour ma première histoire d'amour
想對你說 我早做好對初戀的預演
xiǎng duì nǐ shuō wǒ zǎo zuò hǎo duì chūliàn de yùyǎn
Jamais je ne reculerai
Never holding back
Never holding back
Je ne trahirai pas ouais
不食言 yeah
bù shí yán yeah

Cette fois, aime-moi
This time 愛我
This time ài wǒ

U u u u comme si c'était magnétique
U u u u like it’s magnetic
U U U U Like it’s magnetic
U u u u super attirance
U u u u super 吸引力
U U U U Super xīyǐnlì
U u u u comme si c'était magnétique
U u u u like it’s magnetic
U U U U Like it’s magnetic
U u u u rapproche les distances
U u u u 拉近了距離
U U U U lā jìnle jùlí
Bae, file
Bae, dash
Bae, Dash
Caché au fond de moi
儲藏在心底
chǔcáng zài xīndǐ
Bae, file
Bae, dash
Bae, Dash
Bébé, ne dis pas non
Baby, don't say no
Baby, don't say no