As You Fade Away (feat. whatsaheart)

Alors que tu t'effaces

As You Fade Away (feat. whatsaheart)

(Tu me manques)(I Myss you)
(C'est le moment de mettre fin à ce duel, montre ce que tu as, Jiinzo!)(It's time to end this duel, show your stuff, Jiinzo!)

Alors que tu t'effacesAs you fade away
Dans l'obscuritéInto the darkness
Je sens mon cœur se déchirerI can feel my heart rip
Ne t'efface pasDon't you fade away

Même si tu me laisses sans cœurEven if you leave me heartless
Je t'aimerai quand mêmeI'll love you regardless
Mon amour resteraMy love will stay

Je ne peux pas m'imaginer sans elleCan't picture myself without her
Ma chérie, je t'ai apporté des fleursMy dear, I brought you some flowers
Elles sont si belles sur ta tombeThey look so pretty on your grave

Il y a toujours eu quelque chose en elleThere's always been some' about her
Si je restais ici quelques heuresIf I sat here for some hours
Considérerais-tu ça comme un rendez-vous ?Would you consider it a date?

Tu es toujours là dans ma têteYou're still here in my head
Ça sent encore toi dans mon litStill smells like you in my bed
Mon bébé, tu étais mon filMy baby, you were my thread

Le fil auquel je m'accrocheThe thread I hold onto
Pour que tu ne disparaisse pasSo you don't disappear
Elle a dit que si je lâchais priseShe said if I let loose
Alors elle réapparaîtraitThen she would reappear

Tu as menti, pris dans ce tourbillonYou lied, caught in this spiral
Tombant, coincé dans ce cycleTumblin' down, stuck in this cycle

Encore et encore, on tourneAround and around and around we go
Je suis entouré par les sons de ton fantômeI'm surrounded by sounds of your ghost

Alors que tu t'effacesAs you fade away
Dans l'obscuritéInto the darkness
Je sens mon cœur se déchirerI can feel my heart rip
Ne t'efface pasDon't you fade away

Même si tu me laisses sans cœurEven if you leave me heartless
Je t'aimerai quand mêmeI'll love you regardless
Mon amour resteraMy love will stay

Je ne peux pas m'imaginer sans elleCan't picture myself without her
Ma chérie, je t'ai apporté des fleursMy dear, I brought you some flowers
Elles sont si belles sur ta tombeThey look so pretty on your grave

Il y a toujours eu quelque chose en elleThere's always been some' about her
Si je restais ici quelques heuresIf I sat here for some hours
Considérerais-tu ça comme un rendez-vous ?Would you consider it a date?

Elle a dit que j'aime le pouvoirShe said I get off on power
Fille, ne m'appelle pas lâcheGirl, don't call me a coward
Tu es toujours là dans mon litYou're still here in my bed
Et je suis toujours coincé dans ta têteAnd I'm still stuck in your head

Tu me cries dessus pendant des heuresYou scream at me for hours
Tu sais que mon amour est amerYou know my love is sour
Mais tu es toujours là dans mon litBut you're still here in my bed
Mais tu es toujours là dans mon litBut you're still here in my bed

Tu continues à dire que tu ne devrais pasKeep on saying that you shouldn't
Mais je sais que tu le ferasBut I know you will
Les gens disent que tu ne devrais pasPeople saying that you shouldn't
Mais je sais que tu le ferasBut I know you will

Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Mais je sais que tu le ferasBut I know you will
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Mais je sais que tu le ferasBut I know you will

Alors que tu t'effacesAs you fade away
Dans l'obscuritéInto the darkness
Je sens mon cœur se déchirerI can feel my heart rip
Ne t'efface pasDon't you fade away

Même si tu me laisses sans cœurEven if you leave me heartless
Je t'aimerai quand mêmeI'll love you regardless
Mon amour resteraMy love will stay

Je ne peux pas m'imaginer sans elleCan't picture myself without her
Ma chérie, je t'ai apporté des fleursMy dear, I brought you some flowers
Elles sont si belles sur ta tombeThey look so pretty on your grave

Il y a toujours eu quelque chose en elleThere's always been some' about her
Si je restais ici quelques heuresIf I sat here for some hours
Considérerais-tu ça comme un rendez-vous ?Would you consider it a date?