Dias de Um Futuro

Días de un Futuro

Dias de Um Futuro

Quería estar seguro de cada decisión que tomaraEu queria estar seguro de cada escolha que faço
Llegar a casa y recibir un nuevo abrazoPoder chegar em casa e receber um novo abraço
Quería ser más fuerte, duro como el aceroEu queria ser mais forte, duro como aço
No dejar que cosas simples me derribaranNão deixar que coisas simples me fossem mandar abaixo
Quería estar presente siempre que me necesitarasEu queria estar presente sempre que tu precisasses
Estar ahí cuando me llamarasSe não precisasses estar lá quando me chamasses
Quería que mis amigos despertaran de otra maneraEu queria que os meus manos acordassem de outro jeito
Conocernos bien antes de señalar defectosConhecermos cada um bem antes de apontar defeito
Quería profundizar, conocer más puntosEu queria ir mais a fundo conhecer mais alguns pontos
Asegurarnos de las verdades que escuchamos en cuentosTer certeza das verdades que escutamos em alguns contos
Quería cambiar el rumbo, darle otro sentido a la vidaQueria mudar de rumo dar outro sentido a vida
Creer que no lucho por una causa perdidaAcreditar que não luto por uma causa já perdida
Quería dar importancia a lo realmente importanteQueria dar importância ao que realmente é importante
Pero sé que la vida es corta y vivimos cada instanteMas eu sei que a life é curta e que vivemos cada instante
Quería desterrar el odio de cada corazónEu queria banir o ódio do heart cada irmão
Usar la fuerza de la palabra en el poder de esta canciónUsar a força da palavra no poder desta canção
Quería creer un poco más en el optimismoEu queria acreditar ser um pouco mais otimista
Pensar que cada ser tiene un espíritu altruistaPensar que cada ser possui um espirito altruísta
Solo quería creer que cada uno aquí es capazEu só queria acreditar que cada um aqui é capaz
Y que, a pesar de las diferencias, todos quieren ser felicesE que apesar das diferenças cada um quer ser feliz.

Son días de un futuro que quizás no llegueSão dias de um futuro que poderão não chegar
Y todo lo que puedo hacer es no dejar de soñarE tudo que posso fazer é não parar de sonhar
Todo puede estar mal, pero sé que algún día cambiaráTudo pode estar ruim mas sei que um dia vai mudar
Porque el mañana siempre llega y sé que el sol volverá a brillarPorque o amanha sempre chega e sei que o sol volta a brilhar

Quería poder prestarte un poco de atenciónEu queria que pode-se dar-te um pouco de atenção
Compartir contigo el amor que viene de mi corazónPartilhar contigo o love que vem do meu coração
Quería solo pensar en nuestra uniónEu queria poder só pensar na nossa união
Y luchar para ser un solo pueblo, una sola naciónE lutar pra sermos um só povo, uma só nação
Quería ser alguien que no conociera el odioEu queria ser alguém que não conhecesse o ódio
Nunca pisar a alguien para intentar llegar al podioNunca pisa-se alguém pra tentar chegar ao pódio
Quería ser perfecto, pero nací asíEu queria ser perfeito só que já nasci assim
Me hace pensar que cada ser desciende de CaínMe faz que pensar que cada ser é descendente de caim
Quería que supieras que te espero antes de venirEu queria que soubesses que te espero antes de viris
Ver los colores al final del arcoírisQueria ver as cores no final do arco iris
Quería acercarme a entender algunos porquésEu queria chegar perto de entender alguns porquês
Si estamos del mismo lado, ¿cómo es que solo tú no ves?Se estamos do mesmo lado como é que só tu não vez
Creo porque sé que el pasado ya fue futuroAcredito porque sei que o passado já foi futuro
Y reconozco la luz porque antes viví en la oscuridadE reconheço a luz porque antes já vive no escuro
No me rindo por tropezar en la primeraNão desisti por ter tropeçado logo na primeira
Sé que la duda nos lleva a la verdadera creenciaEu sei que a dúvida é o que leva-nos a crença verdadeira

Son días de un futuro incierto que quizás no llegueSão dias de um futuro incerto que poderão não chegar
Y todo lo que puedo hacer es no dejar de soñarE tudo que posso fazer é não parar de sonhar
Todo puede estar mal, pero sé que algún día cambiaráTudo pode estar ruim mas sei que um dia vai mudar
Porque el mañana siempre llega y sé que el sol volverá a brillar.Porque o amanha sempre chega e sei que o sol volta a brilhar.