Gave My Heart Away (feat. Elkie)

Dejé mi corazón (feat. Elkie)

Gave My Heart Away (feat. Elkie)

借é mi corazón y caí
借我怀抱下坠
jie wo huai bao xia zhui
Sin aterrizar, mal y bien
不着陆错与对
bu zhuo lu cuo yu dui
借é mi suavidad para consolar
借我温柔抚慰
jie wo wen rou fu wei
Como una ciudad de arena que se derrumba lentamente
像沙砌的城慢慢崩溃
xiang sha qi de cheng man man beng kui
Sabiendo que los sueños son frágiles
明知幻梦易碎
ming zhi huan meng yi sui
Sabiendo que no hay resentimientos ni arrepentimientos
明知无怨无悔
ming zhi wu yuan wu hui
¿Cómo pude ser tan cruel contigo?
怎么狠心要你
zen me hen xin yao ni
Dejé mi corazón
I gave my heart away
I gave my heart away

Si no has escuchado de personas que se aman
若没听说相爱的人
ruo mei ting shuo xiang ai de ren
No necesariamente encajarán
未必都合衬
wei bi dou he chen
¿Puedes negar lo que está sucediendo?
是否就能不承认
shi fou jiu neng bu cheng ren
Los lamentos están ocurriendo
遗憾正在发生
yi han zheng zai fa sheng
¿Quién soltará la mano primero?
牵住的手谁先放
qian zhu de shou shei xian fang
El corazón se entristece en silencio
心酸默不作声
xin suan mo bu zuo sheng
Todo debe ser ingenuo
什么都要是天真
shen me dou yao shi tian zhen
¿Cuánta cordura queda?
理智还剩几分
li zhi hai sheng ji fen

¿Puedo ser imprudente por amor?
可否余后 为爱妄为
ke fou yu hou wei ai wang wei
Malgastar años no importa
虚掷几年 也无所谓
xu zhi ji nian ye wu suo wei
El corazón roto, tan cruel
心碎 多残忍
xin sui duo can ren
Pero ¿quién siente compasión?
却为 谁心疼
que wei shei xin teng
Uh-woh-uh-woh
Uh-woh-uh-woh
Uh-woh-uh-woh

借é mi corazón y caí
借我怀抱下坠
jie wo huai bao xia zhui
Sin aterrizar, mal y bien
不着陆错与对
bu zhuo lu cuo yu dui
借é mi suavidad para consolar
借我温柔抚慰
jie wo wen rou fu wei
Como una ciudad de arena que se derrumba lentamente
像沙砌的城慢慢崩溃
xiang sha qi de cheng man man beng kui
Sabiendo que los sueños son frágiles
明知幻梦易碎
ming zhi huan meng yi sui
Sabiendo que no hay resentimientos ni arrepentimientos
明知无怨无悔
ming zhi wu yuan wu hui
¿Cómo pude ser tan cruel contigo?
怎么狠心要你
zen me hen xin yao ni
Dejé mi corazón
I gave my heart away
I gave my heart away

Al final, debo devolverlo
终究要归还
zhong jiu yao gui huan
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) Dejé mi corazón
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) I gave my heart away
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) I gave my heart away
Al final, debo devolverlo
终究要归还
zhong jiu yao gui huan
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) Dejé mi corazón
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) I gave my heart away
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh) I gave my heart away
Al final, debo devolverlo
终究要归还
zhong jiu yao gui huan
No importa
无关
wu guan

Dejé mi corazón
I gave my heart away
I gave my heart away
Tú lo tomaste ese día
You took it on that day
You took it on that day
No sé qué más decir
Don't know what else to say
Don't know what else to say
Para que vuelvas y me salves
To get you back and here to save me
To get you back and here to save me
¿Cómo terminó tan mal?
How did end so wrong
How did end so wrong
Pensé que nuestro amor era fuerte
Thought that our love was strong
Thought that our love was strong
Dejé mi corazón
I gave my heart away
I gave my heart away
Dejé mi corazón
I gave my heart away
I gave my heart away