Chat Domestique

Gato doméstico

Chat Domestique

Soy un gato domésticoJe suis un chat domestique
No demasiado tra, el, el, no dramáticoPas trop de tra, la, la, pas dramatique
Pero en un momento de furia hay un tigreMais sous moment de fureur il y a un tigre
Asustarme y verásCaresse-moi et tu verras
Soy un gato muy dócilJe suis un chat très docile
El placer para mí es fácilLe plaisir pour moi, c’est bien facile
Pero detrás de mi sonrisa tengo dientes de cocodriloMais derrière mon sourire j’ai des dentes de crocodile
Acércate y verásApproche-toi et tu verras
Soy dulce hasta que veo a mi presa. Eres túJe suis doux jusqu’à ce que j’aperçoive ma proie c’est toi
Despertar mi instinto salvaje y románticoTu éveilles mon instinct sauvage et romantique
Animal, saco mis garras cuando te veo, a pesar de míAnimal, je sors mes griffes quand je te vois, malgré moi
Así que ten cuidado con este gato domésticoAlors, méfie-toi de ce chat domestique

Y como un gato, soy traviesoEt comme un chat, je suis coquin
Hábitos más bien felinosDes habitudes plutôt félines
Eres el ratoncito que me burlaTu es la petite souris que je taquine
Juega conmigo y verásJoue avec moi et tu verras
Soy dulce hasta que veo a mi presa. Eres túJe suis doux jusqu’à ce que j’aperçoive ma proie c’est toi
Despertar mi instinto salvaje y románticoTu éveilles mon instinct sauvage et romantique
Animal, saco mis garras cuando te veo, a pesar de míAnimal, je sors mes griffes quand je te vois, malgré moi
Por lo tanto, ten cuidado conAlors, méfie-toi
Soy un gato domésticoJe suis un chat domestique
No demasiado tra, el, el, no dramáticoPas trop de tra, la, la, pas dramatique
Pero en un momento de furia hay un tigreMais sous moment de fureur il y a un tigre
Me acaricia, me acariciaCaresse-moi, Caresse-moi