Le monde est beau

El mundo es hermoso

Le monde est beau

Veo, veo las estrellas en tus ojosJe vois, je vois les étioles dans tes yeux
Veo, veo todo el cielo y su gran azulJe vois, je vois tous le ciel et son grand bleu
Cada vez que caigo en tus brazosChaque fois que je tombe dans tes bras
Los pájaros cantan una óperaLes oiseaux chantent un opera

Me encanta, me encanta cuando cuidas de mi corazónJ'aime, j'aime quand tu t'ocupees de mon cœur
Cuando reímos tanto que olvidamos la horaQuand on rit tant que l'on n'en n'oublie l'heure
Espero que siempre tengamos esta felicidadJ'espère qu'on aura toujours ce bonheur
Nuestro amor tierno como una florNotre amour tendre comme une fleur

El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
Gracias a tiGrâce a toi

Adoro, adoro cada nueva mañanaJ'adore, j'adore chaque nouveau matin
En nuestras sábanas blancas, manos entrelazadasDans nos draps blancs, mains dans la main
Una hermosa luz cae sobre nuestra camaUne belle lumière tombe sur notre lit
¿Es real o una fantasía?Est-ce réel ou une fantaisie?
Contigo la vida es unas lindas vacacionesAvec toi la vie est un jolies vacances
En la orilla del mar, las olas bailanAu bord de la mer, les vagues qui dansent
En la terraza, el aroma de la salSur la terrasse, le parfum du sel
Permanece en nuestros cuerpos, memoria eternaReste sur nos corps, mémoire éternelle

El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
Gracias a tiGrâce a toi
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau

Es como un sueño donde mis pies nunca tocan el sueloC'est comme un rêve où mes pieds ne touchent jamais le sol
Tu amor me da alas y vueloTon amour me donne des ailes et je m'envole
Es un cuadro, colores pasteles, un regaloC'est un tableau, couleurs paste, un cadeau
Que nos recuerda que el mundo es hermosoQui nous rappelle le monde est beau
Si alguna vez el cielo se nublaSi jamais jamais le ciel s'ennuage
Tomaré tu rostro en mis manosJe prendrai dans mes mains ton visage
Y el pequeño mundo se iluminaráEt monde petit monde s'éclairera
Justo asíJuste comme ça

El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
Gracias a tiGrâce a toi
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
El mundo es hermosoLe monde est beau
Gracias a tiGrâce a toi
El mundo es hermosoLe monde est beau
Gracias a tiGrâce a toi