Traducción generada automáticamente
Rescue Dog
Jill Cohn
Perro Rescatado
Rescue Dog
Harto de escribir canciones tristes de historias tontas y vidas mal vividasSick of writing sad sad songs of silly stories and life lived wrong
Dices que no soy tan fuerteYou say that I am not that strong
Lo sé, estoy en un bacheI know, I'm in a rut
A veces olvidas que quedarte en tus propios zapatos podría ser lo mejor para tiSometimes you forget that staying in your own shoes might be the best bet for you
Quizás solo soy el animal que te falta en tu vidaPerhaps I'm just the animal that you lack in your life
Así que fui al refugioSo I went to the pound
Para ver si él estaba de regresoTo see if he was back around
Porque aún creo en los boletos de ida y vuelta y las promesasBecause I still believe in round trip tickets and the promises
O tal vez él decidió no estarOr maybe he chose not to be
No más sociedad humanitariaNo more humane society
Pero creo que él volverá por míBut I believe he's coming back for me
Mi perro rescatadoMy rescue dog
Parece que él dejó la escenaSeems to me that he left the scene
ahora es el Chihuahua de la reina de bellezahe's now the Chihuahua of the beauty queen
ella está en todas partes donde quiero estarshe's everywhere I wanna be
hombre, ella vive bienman, she's living well
Con zapatos de diseñador y perros de diseñadorWith designer shoes and designer dogs
La fama se ha convertido en un dios favoritoFame's become a favorite god
Juega esa carta con todo tu corazónPlay that card with all your heart
Yo solo quiero un San BernardoI just want a Saint Bernard
Así que fui al refugioSo I went to the pound
Para ver si él estaba de regresoTo see if he was back around
Porque aún creo en los boletos de ida y vuelta y las promesasBecause I still believe in round trip tickets and the promises
O tal vez él decidió no estarOr maybe he chose not to be
No más sociedad humanitariaNo more humane society
Pero creo que él volverá por míBut I believe he's coming back for me
Lassie y mi apatíaLassie and my lassitude
Salvándome a mí mismo, sin tiempo para lamentarmeSave myself, no time to brood
Mi falta de valentía y cambio de humor solo te da más combustibleMy lack of courage and changing mood just gives you more fuel
Bueno, ahora mi inspiración está fallando y todos los perros están ladrandoWell, now my inspiration is lacking and all the dogs are snapping snapping
tal vez debería empezar a retroceder hacia la guarida de los gatosmaybe i should just start backing up to the cat's den
la la la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la la la
Creo que él volverá por míI believe he's coming back for me
la la la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la la la
Creo que él volverá por míI believe he's coming back for me
mi PERRO RESCATADOmy RESCUE DOG
Tan harto de escribir canciones tristesSo sick of writing sad sad songs
de historias tontas y vidas mal vividasof silly stories and life lived wrong
Bueno, tal vez estoy creciendo fuerte, y simplemente no logro verWell maybe I am growing strong, and I just fail to see
La belleza de este bajón en el que estoyThe beauty of this funk I'm in
Solo romperé mi caso como Rin Tin TinI'll just break my case like Rin Tin Tin
Entiende que no soy un pecado, solo necesito un perroUnderstand I'm not a sin, I just need a dog
Así que fui al refugioSo I went to the pound
Para ver si él estaba de regresoTo see if he was back around
Porque aún creo en los boletos de ida y vuelta y las promesasBecause I still believe in round trip tickets and the promises
O tal vez él decidió no estarOr maybe he chose not to be
No más sociedad humanitariaNo more humane society
Pero creo que él volverá por míBut I believe he's coming back for me
Creo que él volverá por míI believe he's coming back for me
Creo que él volverá por míI believe he's coming back for me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jill Cohn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: